斯蒂芬·茨威格
昨日的世界（第二卷）
- 原文出版
- 1942
- 頁數
- 515
- 難度
- ★★★
- 類型
- 传记与自传, 历史
- 譯自
- Deutsch
本書簡介
第二卷从一九一四年八月的最初几個小時寫起，寫群众的狂熱，也寫不愿加入其中的人的孤立。茨威格講述自己在檔案部門服役、到瑞士與羅曼·羅蘭相聚，随后是奧地利的崩潰與吞噬財富的通貨膨脹。接着是國家社會主義的抬头、流亡倫敦，以及失去母語和讀者。本卷探究戰爭、一個國家的消失，以及流亡对一位作家的作用。茨威格在巴西完成這部回憶錄，为已經失去的一切留下記錄。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
