登入註冊
購物車
完整書目 / 金銀島 / 塞爾維亞文(西里爾文字) – 中文(台灣)
金銀島

羅伯特·路易斯·史蒂文森

金銀島

原文出版
1883
雙語版本
2026年6月12日
頁數
389
難度
★☆☆
類型
冒險, 兒童文學
譯自
英文

內容梗概

吉姆·霍金斯是個少年,他發現了一張通往隐藏寶藏的地圖,并随之踏上海上遠征之旅。身邊的水手中不乏心怀鬼胎之人,他被迫展現出勇气與智慧。在他們當中,魅力十足且極具矛盾性的独脚喬·西爾弗在整個冒險中起著關鍵作用。在背叛與危險之間,這場尋寶之旅最終變成一場關於生存與爭奪戰利品的斗爭。這部冒險小說節奏緊凑,將探索、危險與發現精神融為一體。

情節

一個老海盜在少年吉姆·霍金斯父母開的客棧裡唱起這首歌。吉姆在海盜的箱子裡找到一張小島地圖,上面用紅色十字標出了藏寶的地點。

作品世界

海盜橫行的年代。故事發生在18世紀。船隻揚帆橫渡大洋,水手們個個懼怕海盜。航程從英格蘭西部的大港布里斯托啟程。

作者

一張地圖催生的小說。他是一位建造燈塔的蘇格蘭工程師之子,為了迎娶美國女子芬妮而橫渡大西洋。1881年夏天一個下雨天,他在蘇格蘭和芬妮13歲的兒子一起畫出一座虛構海島的地圖。隨後,他寫下了這座島的故事:《金銀島》。

逐行對照 版面下,雙語對照閱讀法的優勢

原文每一行的下方,就是對應的譯文,位置完全對齊。您不會找不到自己讀到哪裡:目光往下移一行,剛才那句話就在眼前。這種排法讓您能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書,一路讀下去而不中斷,也能幾乎逐字比對兩種文本。

相似的書

瀏覽網站

還可以學這些語言

瀏覽完整書目

您的隱私偏好設定

我們使用 Cookie 分析您的瀏覽行為並改善使用體驗。