儒勒·凡爾納
海底兩萬里
- 原文出版
- 1870
- 頁數
- 305
- 難度
- ★★☆
- 類型
- 冒险, 科幻
- 譯自
- Français
本書簡介
一八六六年，一头無从解釋的海怪驚动了各國海軍，阿羅納克斯教授登船前去追捕。他與仆人和一名加拿大魚叉手一同落水，被救上由尼摩船長指揮的潛艇鸚鵡螺號。他們既是這位與陸地決裂之人的客人，也是他的囚徒，随他走遍全球各大洋。小說探究科學、脫離國家而取得的自由，以及当時尚属未知的海底世界的魅力。凡爾納把博物志式的羅列與冒險叙事糅合，節奏随停泊與風暴起伏。
逐行對照 版面下，雙語對照閱讀法的優勢
原文每一行的下方，就是對應的譯文，位置完全對齊。你不會找不到自己讀到哪裡：目光往下移一行，剛才那句話就在眼前。這種排法讓你能直接翻開一本自己還不太熟的語言寫成的書，一路讀下去而不中斷，也能幾乎逐字比對兩種文本。
該試讀以目錄中的另一本書示範方法，並非本書。
