完整書目

在十九世紀的英國鄉間，康斯坦丁夫人獨自住在自己的莊園里，她的丈夫去非洲獵獅子了。她答應過丈夫几乎不見任何人，日子過得很無聊。在一座古塔的頂上，她遇見了斯威森·聖克利夫，一個二十歲的年輕人，他在觀察天空，夢想成為天文學家。 她帮助他做研究，兩人之間產生了愛情，盡管年齡和地位都相差很遠。托馬斯·哈代把這段私密的故事放在了廣闊的星空之下。 譯文始終就在眼前，這部溫柔的小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

年輕的孤兒匹普由姐姐和姐夫喬撫養長大，喬是一個心地善良的鐵匠，他們住在肯特郡的沼澤地里。一天晚上，在墓地里，他撞見了一個越獄的苦役犯，吓得魂飛魄散。後來，他被請到哈維沙姆小姐家去，這位老太太一直穿著她的婚紗，和美麗而冷漠的艾斯黛拉住在一起。 有一天，一位不知名的恩人讓他去倫敦做一個上等人，匹普的生活從此改變。他的夢想、錯誤和幻想讓他成為狄更斯筆下最討人喜歡的主人公之一。 匹普親口講述自己的故事，這部偉大的小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

在聖彼得堡，從前的大學生拉斯柯爾尼科夫窮得厲害，住在屋頂下一間小小的閣樓里。他認定某些非凡的人有權逾越法律，於是用斧頭殺死了一個放高利貸的老太婆。從此，恐懼和高燒再也沒有離開他，而狡猾又耐心的預審法官波爾菲里似乎能看透他的心思。 從一開始讀者就知道凶手是誰，可懸念始終不减：一切都在他的良心裡展開。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部陀思妥耶夫斯基的傑作。

八年前，在親友的勸說下，安妮·埃利奧特放棄了嫁給沒有財產的年輕海軍軍官弗雷德里克·溫特沃思。如今，她的父親因為愛慕虛榮而破了產，不得不把家族莊園租出去。而溫特沃思回來了，他已經當上艦長，變得富有，身邊圍著許多愛慕者。安妮不斷地和他見面，可兩人什麼話都沒有說開。 這是簡·奧斯汀完成的最後一部小說，講述了愛情中的第二次機會，處處是讓她聲名遠揚的細膩和諷刺。 對話妙趣橫生，女主人公討人喜歡，用你正在學習的語言讀來很愉快。

在巴黎，上流社會的年輕女子泰蕾絲嫁給了一個她不愛的男人，在自己優雅的沙龍里百無聊賴。她去了佛羅倫薩，那座城市以紅百合為標志，在那裡，她愛上了敏感而熱情的藝術家雅克·德夏特爾。可雅克很愛嫉妒，泰蕾絲的過去又回來糾纏他。 這是一個關於愛情與嫉妒的偉大故事，發生在托斯卡納的陽光下，作者是諾貝爾文學奖得主阿納托爾·法朗士。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部動人的小說。

在倫敦一個安靜的郊區，二十一歲的安·維羅妮卡·斯坦利被父親的管束壓得喘不過氣，父親不許她去參加化裝舞會。她離開家，獨自到倫敦生活，學習生物學，自己決定自己的人生。可錢很快就不夠用了，在那個時代，一個年輕女子的自由是要付出代價的。 在爭取女性選舉權的年代，威爾斯講述了這位敢於要求愛和選擇權利的“新女性”的故事，引起了軒然大波。 女主人公活潑果斷，用你正在學習的語言讀起來引人入勝。

1900年11月5日，在大西洋中央，一艘由金屬和玻璃造成的飛船靠上了一艘美國郵輪。飛船的主人、富有的英國人雷德格雷夫勛爵，把年輕的美國姑娘扎伊迪·倫尼克接上了船，她本來要去歐洲嫁給一個她不愛的男人。兩人結了婚，乘飛船去月球、火星、金星和几顆大行星度蜜月。 他們在那裡發現了一個布滿廢墟的死寂世界，還有一些奇特的民族。這個故事生動有趣，讓人看到在飛機發明之前，人們是怎樣想象太陽系的。 文筆輕快，這部小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

二十世紀初，在肯塔基，一座古老的宅子矗立在比利山羊山上，城市正一點點向這座小山擴張。鮑勃·卡西上校和女兒住在那裡，大家都叫她“小姐”，她在戶外長大，自由又快樂。她愛上了唐納德·莫利，一個有錢卻不安定的年輕人，上校並不信任他。 在愛情和悲劇之間，這部小說充滿幽默和溫情，書里住滿了窮人區里形形色色的有趣人物。 文字溫暖朴素，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

1914年5月的倫敦。格溫娜·威廉斯是一個愛幻想的威爾士年輕打字員，她去亨登看了一場飛行表演，在一堆明信片里挑中了一位飛行員保羅·丹皮爾的照片。不久，她在一次晚宴上遇見了他，他答應帶她上天飛一次。很快，她去了一家飛機廠工作。而她的朋友萊斯莉總愛冷嘲熱諷地給她出主意。 這是一個生動而浪漫的愛情故事，讓人重溫航空初創時期的那股熱情，就在戰前的最後一個夏天。 語氣輕松，女主人公討人喜歡，用你正在學習的語言讀來很愉快。

一個冬日，倫敦一位建築師的年輕助手斯蒂芬·史密斯來到海邊一個偏僻的村莊，考察一座古老的教堂。他住在牧師家裡，愛上了牧師的女兒埃爾弗麗德，一個藍眼睛的年輕女子。可斯蒂芬藏著一個秘密：他的父親就是這個村子里的泥瓦匠。 托馬斯·哈代講述了一段受到階級差異威脅的愛情。小說里有一個著名的場景：一個人懸吊在懸崖邊上。據說英語里表示“懸念結尾”的cliffhanger一詞，字面意思就是“吊在懸崖上的人”，正是得名於這一幕。 這是一部細膩的小說，譯文始終就在眼前，等你用你正在學習的語言去發現。

露西·格雷厄姆是一位迷人而沒有財產的年輕家庭女教師，她嫁給了比她年長許多的富有鰥夫邁克爾·奧德利爵士。不久，喬治·托爾博伊斯從澳大利亞淘金回來，得知自己的妻子在他離開期間去世了。喬治在一次拜訪奧德利莊園時失蹤了，他的朋友、邁克爾爵士的姪子羅伯特·奧德利想弄清楚他出了什麼事。 這是維多利亞時代最暢銷的小說之一。在這部懸疑小說里，一個迷人的女人也許藏著一個可怕的秘密。 懸念十足，用你正在學習的語言讀起來讓人欲罷不能。

十九世紀中葉，在北卡羅來納州的山區，湯姆·德·威洛比又胖又懶，深受鄰居們喜愛，他在一個偏僻的路口經營著雜貨店和郵局。有一天，他收養了一個名叫希巴的嬰兒，她年輕的母親剛剛去世，湯姆一個人把她養大。 多年以後，湯姆的姪子魯珀特來了，他貧窮又無依無靠，希望能為德·威洛比家找回在南北戰爭中失去的財富。這是一個溫暖又幽默的故事，講的是自己選擇的家人，出自《秘密花園》的作者之手。 人物討人喜歡，這部小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

年輕的英國姑娘露西·霍尼徹奇和表姐一起游覽佛羅倫薩，表姐把她看得很緊。在膳宿公寓里，她們的房間看不到事先說好的風景。於是，古怪的老先生愛默森把自己和兒子喬治的房間讓給了她們。回到英國后，露西和塞西爾訂了婚，他很有教養，也非常得體，可她忘不了意大利。 在喜劇和愛情故事之間，福斯特溫柔地嘲笑了種種規矩，并提出一個簡單的問題：我們應該聽從別人對我們的期待，還是聽從自己的感受？ 對話幽默風趣，用你正在學習的語言讀來很愉快。

1908年，在英格蘭南部的一個海濱小鎮，曾經當過女佣的露絲嫁給了工人厄尼·卡斯帕。厄尼把婚前出生的小艾麗絲當作親生女兒撫養。孩子們一個個出生，厄尼丟了工作，還欠著兄弟阿爾夫的房租，而阿爾夫一直都想得到露絲。 罷工越來越多，戰爭也越來越近，一位從北方來的工會活動家也愛上了露絲。這是一幅細膩的肖像，描繪了1914年以前英國的一位普通女性，堅強而忠誠。 她的故事扣人心弦，緊貼日常生活，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

在里維埃拉的一家膳宿公寓里，一位已婚女人和前一天才認識的年輕男人私奔了，客人們群情激憤。只有敘述者為她辯護。不久后，一位英國老太太C太太向他吐露了一個保守了二十多年的秘密：她生命中的一天，那一天開始於蒙特卡洛賭場的一個晚上，開始於一個年輕賭徒的一雙手。 斯蒂芬·茨威格最擅長寫傾訴和突如其來的激情：我們漸漸明白，短短二十四小時怎樣能顛覆整整一生。 這個短篇故事，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

在肯塔基，年輕的帕特里夏·阿代爾必须保住羅斯米德，她祖父住的那座祖宅。她根據曾祖母的情書寫了一部劇本。在紐約，制片人戈弗雷·范德福德連讀都沒讀就買下了它。他甚至指望這部戲失敗，好給他手下的明星一個教訓。 可帕特里夏滿懷信心地來到百老匯，事情完全沒有按計划發展。這是一部充滿幽默和活力的愛情小說，場景在肯塔基的草地和劇院的后台之間切換。 語氣活潑輕松，用你正在學習的語言讀來很愉快。

1890年前後，在加拿大和美國邊境附近的庫特奈河邊，一個住在印第安人中間的十六歲姑娘跳進冰冷的河水裡救起一個孩子。丹·奧弗頓是整個地區都敬重的向導，他把她帶到愛達荷州的辛納渡口村生活。 她在那裡讓人叫她蒙大拿，不肯說自己從哪裡來，還藏著一張秘密地圖，上面標著一處富含金礦的地方。這部小說刻畫了一位自由又大膽的女主人公，背景是一片滿是森林和淘金者的土地。 這部美國西部小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

十九世紀，在弗吉尼亞的一條山谷里，性情熱烈的富有女繼承人西比爾·伯納斯剛剛嫁給了一個她深愛的、沒有財產的年輕律師。度完蜜月回來，夫妻倆在黑廳收留了羅莎·布朗德爾，一個破了產、被丈夫拋棄的年輕母親。漸漸地，這位客人的魅力激起了西比爾的嫉妒。 一天晚上，人們發現羅莎奄奄一息，她當著所有人的面指控西比爾。這是一部關於激情和猜疑的小說，讓人一直緊張到最後。 轉折不斷，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

十九歲的斯特拉生在意大利，她從佛羅倫薩的一所寄宿學校逃出來，到英國投奔叔叔詹姆斯·埃瑟里奇，一位住在泰晤士河邊、愛幻想的老畫家。她在那裡遇見了萊塞斯特勛爵，鄰近溫德沃德莊園熱情似火的繼承人。 橫在他們之間的，一是貴族家庭的傲慢，這家人早已為他選定了另一個女人；二是律師賈斯珀·阿德爾斯通，他不惜一切也要娶斯特拉。這是一個波折不斷的愛情故事，女主人公坦率又自然。 文字簡單，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

一位紐約上流社會的年輕女子突然破產，几乎沒怎麼考慮就嫁給了鄧肯·麥凱爾，一個蘇格蘭裔的前工程師，如今在加拿大西部種小麥。她開始了新的生活：草原中央的一座木板屋、一個瑞典雇工、雞群、做飯，還有孤獨。 她把一切都一天一天地寫進日記，寄給她的朋友瑪蒂爾達·安妮，她的幽默和坦率讓人非常喜歡她。 小說寫得像一本私人日記，語氣生動自然，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

在緬甸的叢林裡待了兩年之後，富有的美國人愛德華·考特蘭回到巴黎，要再見諾拉·哈里根一面。她已經成為一位著名的歌唱家，用一個意大利名字在歌劇院演唱。他硬闖進她的房間，她朝他開了一槍，沒有打中，隨後便失蹤了，報紙上都說她被綁架了。 兩年前他們之間發生了什麼？小說一點一點揭開謎底，介於喜劇和懸疑之間，從巴黎一直寫到科莫湖。 情節輕快，波折不斷，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

在倫敦，萊昂內爾·莫蒂默是一個沒有客戶的年輕律師，也是一個找不到出版商的作家，他已經付不起房租了。有一天，他攔住一匹受驚的馬，救下了一位年輕女子比阿特麗斯·布萊爾。她告訴他有一份几國政府都想得到的秘密條約，請他帮忙潛入一座房子把它偷回來。 萊昂內爾欣然答應。別的人也卷了進來，其中有托尼·懷爾德，一個四處尋找刺激的有錢閒人。這是一出輕松又幽默的英國喜劇，一個身無分文的主人公出於對女士的殷勤當起了竊賊。 文筆輕快，這部小說用你正在學習的語言讀來讓人嘴角上揚。

十八世紀，在英國的一個溫泉小鎮，人們整天在浴池、舞會和賭桌之間度過。年輕的菲莉達受到弗朗西斯·弗農的追求，這個欠了一身債的賭徒跟她說起要和她私奔，而一個年輕詩人也在想辦法贏得她的心。可菲莉達的母親不想看到她出嫁。 這是一部充滿機智的風俗喜劇，是康普頓·麥肯齊的第一部小說，書里有撲粉假髮和昔日舞會的魅力。 語氣輕松，充滿幽默，用你正在學習的語言讀來很愉快。

在蒂羅爾的一條山谷里，兩個出門旅行的英國年輕人，詩人兼音樂家威爾·德弗里爾和他的朋友弗洛里安·伍德，發現了林內特，一個嗓音出眾的年輕牧牛姑娘。村裡的客店老板是她的聲樂老師，想把她培養成歌唱家，還想娶她。可一個愛嫉妒的年輕獵人也在追求她。 從高山牧場到歌劇舞台，這是一個關於愛情和抱負的故事，一副難得的嗓子吸引了所有人的目光。 故事講得幽默，用你正在學習的語言讀起來很輕松。