完整書目

十九世紀中葉，在北卡羅來納州的山區，湯姆·德·威洛比又胖又懶，深受鄰居們喜愛，他在一個偏僻的路口經營著雜貨店和郵局。有一天，他收養了一個名叫希巴的嬰兒，她年輕的母親剛剛去世，湯姆一個人把她養大。 多年以後，湯姆的姪子魯珀特來了，他貧窮又無依無靠，希望能為德·威洛比家找回在南北戰爭中失去的財富。這是一個溫暖又幽默的故事，講的是自己選擇的家人，出自《秘密花園》的作者之手。 人物討人喜歡，這部小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

1902年，在倫敦，年輕的女小說家簡·霍蘭德一夜成名。她的朋友喬治·坦克雷是一位尚未成名的天才作家，他提醒她：在他看來，成名就是終結的開始。簡暗暗愛著他，可逃避世人的坦克雷卻娶了照顧過他的年輕女仆羅絲。 這部小說提出的問題至今仍很有分量：一個人能不能去愛、結婚，同時繼續寫作？對女人和對男人來說，答案是一樣的嗎？ 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言去發現這部細膩又機智的小說。

在不遠的未來，巨大的客機三十個小時就能從普利茅斯飛到紐約。英國空中警察的首長約翰·卡斯坦斯爵士剛剛和倫敦人人喜愛的女演員康妮·謝潑德訂了婚。可一伙駕駛無聲飛機的空中海盜在大西洋上空搶劫客機，還綁架了康妮。 約翰爵士喬裝改扮，讓人認不出來，一路追蹤他們到了康沃爾。這部冒險小說寫於1919年，那時它就已經想象出一片滿是客機的天空。 故事由約翰爵士親口講述，節奏很快，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

二十世紀初，在倫敦，年輕貧窮的女秘書海倫·溫頓夢想看到阿爾卑斯山的終年積雪。一位富有的美國人查爾斯·斯賓塞聽到了她的心願。他沒有透露自己的名字，出錢給一家小報，報社派海倫去瑞士馬洛亞的一家大飯店寫文章。可馬克·鮑爾，一個對她過分關注的男人，也上了同一列火車。 在冰川和登山向導之間，斯賓塞守護著海倫，而一位名叫斯坦帕的老向導，心裡藏著一段和鮑爾有關的舊日傷痛。這是一個發生在阿爾卑斯山深處的愛情與懸疑故事。 對話很多，這部小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

1889年5月底，沒完沒了的大雨讓約翰斯敦周圍的河流暴漲，這座賓夕法尼亞的工廠小城擠在一條山谷的谷底。5月31日，上游的一座土壩決口，壩后的湖水朝小城傾瀉而下。 這本書在災難發生的當年出版，匯集了報紙的電訊和目擊者的講述：躲在屋頂上的一家家人，堆在石橋前燃燒的殘骸，還有後來從全國各地趕來的援助。這是對一場震動全美國的悲劇的直接見證，常常讓人動容。 它寫得像一篇大型新聞報道，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

年輕的英國姑娘露西·霍尼徹奇和表姐一起游覽佛羅倫薩，表姐把她看得很緊。在膳宿公寓里，她們的房間看不到事先說好的風景。於是，古怪的老先生愛默森把自己和兒子喬治的房間讓給了她們。回到英國后，露西和塞西爾訂了婚，他很有教養，也非常得體，可她忘不了意大利。 在喜劇和愛情故事之間，福斯特溫柔地嘲笑了種種規矩，并提出一個簡單的問題：我們應該聽從別人對我們的期待，還是聽從自己的感受？ 對話幽默風趣，用你正在學習的語言讀來很愉快。

1908年，在英格蘭南部的一個海濱小鎮，曾經當過女佣的露絲嫁給了工人厄尼·卡斯帕。厄尼把婚前出生的小艾麗絲當作親生女兒撫養。孩子們一個個出生，厄尼丟了工作，還欠著兄弟阿爾夫的房租，而阿爾夫一直都想得到露絲。 罷工越來越多，戰爭也越來越近，一位從北方來的工會活動家也愛上了露絲。這是一幅細膩的肖像，描繪了1914年以前英國的一位普通女性，堅強而忠誠。 她的故事扣人心弦，緊貼日常生活，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

這本集子收錄了愛爾蘭裔美國作家唐·伯恩的十三個短篇。在和書同名的那一篇里，一位從前在百老匯跳舞的女人在紐約受審，罪名是十年前犯下的一樁謀殺。把她從南洋帶回來的警察在法庭上講述了一場海難怎樣改變了她。 其他故事從愛爾蘭寫到安第斯山，從紐約的街道寫到聖經時代的大利拉和示巴女王：每一篇都打開一個不同的世界。 這些故事生動感人，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一篇一篇地讀。

六月的一個早上，一個自稱沃克·法爾的年輕人走在新英格蘭的路上。他看起來像個流浪漢，說起話來卻像個有學問的人，而且對自己的過去守口如瓶。他在棉紡廠小城馬里恩停了下來。那裡的窮人家庭正受到傷寒的襲擊，原因是多德上校的公司賣的水。 多德還控制著州里的議員。法爾不為自己求任何好處，投身到對抗多德的斗爭中，還遇到了多德的秘書凱特·基爾古爾。這是一部生動的小說，寫一個人孤身對抗政治機器的勇氣。 這個故事扣人心弦，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

約翰·阿爾傑農·歐文斯講述了威拉德·格萊齊爾的一生。格萊齊爾出生在紐約州一個普通人家，書里寫了他在農場度過的童年，當小學教師的歲月，然後是南北戰爭中在聯邦騎兵里的經歷：被俘、坐牢，再越獄逃走。 後來格萊齊爾成了暢銷作家，他騎馬橫穿美國，又划獨木舟順密西西比河而下，一直到墨西哥灣，他還聲稱找到了這條河真正的源頭。這部傳記寫的是一段充滿冒險的人生，在主人公生前就已根據當時的信件和文章寫成。 這部傳記講得像一部冒險小說，用你正在學習的語言讀來是一種享受。

在這部1905年的美國小說里，几乎無人知曉的西部年輕律師吉米·格雷森出人意料地被他的政黨提名為美國總統候選人。紐約一家報紙的記者哈利乘著一列專列跟隨他競選，并愛上了候選人的姪女西爾維婭，一個來自愛達荷、自由不羈的年輕女子。 可黨內有權有勢的金融家們想讓格雷森在關稅問題上閉嘴。這是一部生動描寫競選幕后的小說，也寫出了政治中誠實的代價。 對話和旅途中的場景，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

這本集子收錄了魯迅最早的小說，寫於帝制崩潰后的那几年。一個人認定鄰居們想要吃他。一個窮困的老讀書人到一家酒店喝酒，店里的人都取笑他。一個父親買來蘸了人血的藥，想救活自己的兒子。 最有名的一篇寫的是阿Q，一個村裡的短工，他把每一次屈辱都變成想象中的勝利。直到今天，“阿Q精神”仍然指這種自欺欺人、不肯正視失敗的態度。 譯文始終就在眼前，這些短篇用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

在里維埃拉的一家膳宿公寓里，一位已婚女人和前一天才認識的年輕男人私奔了，客人們群情激憤。只有敘述者為她辯護。不久后，一位英國老太太C太太向他吐露了一個保守了二十多年的秘密：她生命中的一天，那一天開始於蒙特卡洛賭場的一個晚上，開始於一個年輕賭徒的一雙手。 斯蒂芬·茨威格最擅長寫傾訴和突如其來的激情：我們漸漸明白，短短二十四小時怎樣能顛覆整整一生。 這個短篇故事，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

在維也納，伊蕾娜過著平靜的資產階級生活，丈夫是律師，還有兩個孩子。有一天，她剛從情人、一位年輕鋼琴家的住處出來，就被一個陌生女人攔住了。這個女人指責她搶走了自己的男人，向她要錢。 敲詐一次又一次地重來，害怕被發現的恐懼侵入了她家庭生活的每一刻。茨威格從內部描寫這種焦慮，緊張的氣氛始終抓住讀者不放。 這個短篇故事，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

1870年的戰爭期間，十個旅客乘著同一輛驛車離開被普魯士人占領的魯昂：有几位體面人物、兩個修女、一個民主黨人，還有一個綽號“羊脂球”的妓女。只有她一個人肯把自己的食物分給大家。可在一家客棧里，一個普魯士軍官扣住了他們，提出了他的條件。 正是這篇小說讓莫泊桑一舉成名：他用諷刺寫出，當每個人都只為自己打算時，那些漂亮的原則究竟值多少。這本書還收錄了另外十一篇短篇小說，講金錢、婚姻和資產階級的種種小算盤。 篇幅短小，筆調生動，用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

這本集子收錄了埃德加·愛倫·坡的十篇小說。你會走進厄舍府，那座古老的宅子和住在裡面的家族一起裂開。你會看到普洛斯彼羅親王的化裝舞會，紅死病在全國肆虐時，他把自己關在修道院裡。你還會聽到一個凶手發誓說自己沒有瘋。 書里還有杜賓騎士的第一樁案子：坡用這個人物開創了偵探小說，遠在夏洛克·福爾摩斯之前。 譯文始終就在眼前，用你正在學習的語言，每一篇都能一口氣讀完。

十九世紀三十年代的高加索，一位老上尉向一位旅行者講起畢巧林的故事，那是一個才華出眾、厭倦一切的年輕俄國軍官，對愛他的人來說很危險。後來，旅行者得到了他的日記。日記里寫著畢巧林怎樣仅仅因為無聊就去勾引一位公爵小姐，又怎樣冷冷地、几乎是出於好奇地去和人決斗。 萊蒙托夫自己二十六歲時也死於決斗，他讓畢巧林成為俄羅斯文學中最迷人的人物之一：一個算不上英雄的英雄。 全書由五個短篇故事組成，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

在肯塔基，年輕的帕特里夏·阿代爾必须保住羅斯米德，她祖父住的那座祖宅。她根據曾祖母的情書寫了一部劇本。在紐約，制片人戈弗雷·范德福德連讀都沒讀就買下了它。他甚至指望這部戲失敗，好給他手下的明星一個教訓。 可帕特里夏滿懷信心地來到百老匯，事情完全沒有按計划發展。這是一部充滿幽默和活力的愛情小說，場景在肯塔基的草地和劇院的后台之間切換。 語氣活潑輕松，用你正在學習的語言讀來很愉快。

這本1910年出版的遊記，帶你參觀法國國王們在巴黎和首都周邊的居所：盧浮宮、杜伊勒里宮、楓丹白露、凡爾賽、尚蒂伊和貢比涅。書里還講了法式園林的藝術和王室的大型狩獵。 作者沒有羅列年代，而是匯集了古代編年史家留下的種種軼事：這是一次穿越几個世紀法國歷史的生動漫步。 全書從一座宮殿走到另一座宮殿，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言來讀。

彼得·摩爾是太平洋郵輪上的無線電報務員，耳朵是全行業最靈的。在舊金山的唐人街，一個女人從窗口扔給他一張紙條，命令他離遠一點。不久，他用莫爾斯電碼收到一個求救信號，一位年輕的美國姑娘被綁架了。這場冒險把他一直帶到上海附近的一條江上，帶向一位有權有勢的礦主“灰龍”的地盤。 這是一個節奏飛快的謎案，發生在二十世紀初的中國，主人公膽大而不夠謹慎。 節奏很快，句子直接，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

1890年前後，在加拿大和美國邊境附近的庫特奈河邊，一個住在印第安人中間的十六歲姑娘跳進冰冷的河水裡救起一個孩子。丹·奧弗頓是整個地區都敬重的向導，他把她帶到愛達荷州的辛納渡口村生活。 她在那裡讓人叫她蒙大拿，不肯說自己從哪裡來，還藏著一張秘密地圖，上面標著一處富含金礦的地方。這部小說刻畫了一位自由又大膽的女主人公，背景是一片滿是森林和淘金者的土地。 這部美國西部小說用你正在學習的語言讀起來很輕松。

十九世紀，在弗吉尼亞的一條山谷里，性情熱烈的富有女繼承人西比爾·伯納斯剛剛嫁給了一個她深愛的、沒有財產的年輕律師。度完蜜月回來，夫妻倆在黑廳收留了羅莎·布朗德爾，一個破了產、被丈夫拋棄的年輕母親。漸漸地，這位客人的魅力激起了西比爾的嫉妒。 一天晚上，人們發現羅莎奄奄一息，她當著所有人的面指控西比爾。這是一部關於激情和猜疑的小說，讓人一直緊張到最後。 轉折不斷，用你正在學習的語言一口氣就能讀完。

蘇格蘭歷史學家約翰·希爾·伯頓用幽默的筆調描繪了形形色色的獵書人：最後把一本已經有的書又買了一遍的收藏家，在舊書摊里翻找的閒逛者，拍賣會上的常客，什麼都讀一點的讀者。他還講述了大型圖書館和藏書家俱樂部的誕生，比如羅克斯堡俱樂部。 這是一本既渊博又風趣的書，獻給所有熱愛書籍、喜歡舊版書的人。這個版本的開頭是作者的遺孀為他寫的傳記。 你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一章一章地讀。

十九歲的斯特拉生在意大利，她從佛羅倫薩的一所寄宿學校逃出來，到英國投奔叔叔詹姆斯·埃瑟里奇，一位住在泰晤士河邊、愛幻想的老畫家。她在那裡遇見了萊塞斯特勛爵，鄰近溫德沃德莊園熱情似火的繼承人。 橫在他們之間的，一是貴族家庭的傲慢，這家人早已為他選定了另一個女人；二是律師賈斯珀·阿德爾斯通，他不惜一切也要娶斯特拉。這是一個波折不斷的愛情故事，女主人公坦率又自然。 文字簡單，用你正在學習的語言讀起來很輕松。