完整書目

巴克是一條過慣了安穩日子的家養狗，它被人偷走，在淘金熱正盛的時候被賣到北方的冰天雪地里拉雪橇。在皮鞭和嚴寒之下，它學會了強者為王的法則，祖先的野性也在它身上一點點蘇醒。 這是一場關於生存和自由的有力冒險，荒野最終重新占了上風。 傑克·倫敦的文筆直接而形象，非常適合作為第一本用你正在學習的語言來讀的經典。

在美國的爵士時代，神秘的傑伊·蓋茨比每個周末都在他的水邊豪宅里舉辦盛大的宴會。他年輕的鄰居漸漸發現了這份奢華背後藏著的東西：蓋茨比從來沒有忘記的一段青春時代的愛情。 在愛情故事之外，菲茨傑拉德的這部篇幅不長的小說還批判性地描繪了一個迷戀金錢和外表的社會。 菲茨傑拉德的文筆優雅而清晰，這部小說用你正在學習的語言讀來是一種享受。

1815年，在馬賽，年輕水手愛德蒙·唐泰斯在訂婚當天因一封誣告信被捕。他未經審判就被關進伊夫堡，在那裡遇見了老囚犯法利亞神甫，神甫教他讀書明理，還告訴他一處寶藏的秘密。多年以後，一位富有而神秘的基督山伯爵出現在巴黎，就在當年背叛他的那些人中間。 這是文學史上最著名的復仇故事，處處是喬裝改扮和出人意料的轉折。 對話生動，每一章都有新的波折，用你正在學習的語言讀起來同樣讓人欲罷不能。

白牙是一只帶著一點狗的血統的小狼，它出生在北方的冰天雪地里，很早就學會了生存的法則。它被人收留，見識了人類那個常常冷酷粗暴的世界，成了一個令人生畏的斗士。直到有一天，它遇到了一個給它的不只是棍棒的人。 這是一場關於忠誠和信任的偉大冒險，一頭野獸在這裡慢慢學會了愛。 傑克·倫敦的文筆直接而形象，非常適合用你正在學習的語言來讀這部經典。

這本小集子收錄了朱自清最著名的散文。在《背影》里，一位笨拙的父親穿過車站的鐵道，去給兒子買橘子。在別的篇章里，作者在月下的荷塘邊夜游，或者在南京的秦淮河上乘船泛舟。 這些文章是中國每一所學校都要學習的課文，那個父親的背影也成了中國文學中最動人的記憶之一。 這些文章短小、溫柔，富有音樂感，你可以按自己的節奏，用你正在學習的語言一篇一篇地讀。

聖誕節前夜，討厭過節的老守財奴埃比尼澤·斯克魯奇見到了已故合伙人的鬼魂，那鬼魂永遠被鎖鏈纏身。接著，三個精靈一個接一個地來找他，讓他重新看到自己的過去、現在和未來。 狄更斯把一個鬼故事寫成了一則溫暖的寓言，講慷慨，也講人能夠改變。今天人們過聖誕節的那種精神，很大程度上要歸功於這個故事。 這個短篇故事充滿生氣和幽默，用你正在學習的語言讀起來很輕松，最適合在冬天讀。

1482年的巴黎：愚人節慶典上，美麗的愛斯梅拉達在河灘廣場上跳舞。聖母院的駝背敲鐘人卡西莫多，和把他養大的副主教克洛德·弗羅洛，都被她深深打動。從奇迹宮到恥辱柱，這個姑娘成了種種危險激情的對象。 雨果圍繞著這座大教堂，讓中世紀的巴黎重新活了過來。這部小說讓卡西莫多成為文學中最著名的人物之一，還帮助拯救了當時已經非常破敗的大教堂。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部維克多·雨果的偉大小說。

1805年，聖彼得堡的沙龍里人人都在談論拿破侖。皮埃爾·別祖霍夫是個笨手笨腳的年輕人，即將繼承一大筆財產，他在尋找人生的意義。他的朋友安德烈·博爾孔斯基公爵為了擺脫無聊而奔赴戰場，年輕的娜塔莎·羅斯托娃則渾身洋溢著生活的快樂。 從奧斯特里茨到莫斯科大火，托爾斯泰把偉大的戰役和家庭生活、愛情和戰爭交織在一起。我們看著書中人物成長、相愛、犯錯、改變，就像看著自己認識的人。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的小說。

冉阿讓因為偷了一塊麵包，在苦役營里關了十九年，获釋后處處被拒之門外，直到一天晚上，一位主教把他請進了家門。他改名換姓，變成了另一個人，收養了被德納第夫婦虐待的小珂賽特，一邊躲藏一邊把她養大。而沙威警長卻不相信一個苦役犯能夠改變。 圍繞著他們，維克多·雨果讓整整一個世紀重新活了過來，一直寫到巴黎的街壘。書中有個人物甚至變成了一個詞：在法語里，人們至今還把巴黎街頭放肆的頑童叫作“伽弗洛什”。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部偉大的經典。

魯迅回憶自己的童年和青年時代：他玩耍過的百草園，老保姆和她送給他的那本畫著怪物的書，要先背完書才能去看的迎神賽會。接著是父親的病，還有他在日本留學、跟著藤野先生學習的歲月。 十篇苦樂參半的回憶，讓你看到中國現代最偉大的作家的童年，也看到從前的中國。 這本小書可以用你正在學習的語言，一篇回憶接一篇回憶地讀下去。

黑駿馬是一匹漂亮的黑馬，它親口講述自己的一生：在草地上度過的平靜童年，然後是為各種不同的主人幹活的歲月。有的主人疼愛它，有的主人對它很嚴酷，每到一個新的人家，它就過上另一種生活。 這部動人的小說改變了整整一個時代對待動物的眼光，講的是善良、尊重和尊嚴。 用詞簡單，非常適合用你正在學習的語言來讀這部經典。

弗雷德里克·道格拉斯出生在馬里蘭州的一個種植園里，生來就是奴隸，一出生就和母親分開了。小時候，他在明令禁止的情況下偷偷學會了讀書，明白了知識是通往自由的道路。他講述了挨打、挨餓、反抗，以及他逃往北方的經歷。 這是一份令人震撼的見證，作者後來成為反奴隸制運動中最有影響力的人物之一。 句子簡單有力，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

為了擺脫酗酒又粗暴的父親，也為了擺脫一心要把他教成乖孩子的寡婦，哈克貝利·費恩假裝自己死了。他和逃跑的黑奴吉姆一起，乘木筏順密西西比河而下。一路上，他們遇到騙子、世代結仇的家族，還有處處是危險的城鎮。 哈克用他孩子氣的語言親口講述了一段友誼，這段友誼顛覆了別人教給他的一切。海明威說過，全部現代美國文學都來自這本書。 譯文始終就在眼前，哈克那有滋有味的說話方式和他的冒險，用你正在學習的語言讀來是一種享受。

南北戰爭期間，年輕農民亨利·弗萊明懷著榮耀的夢想參加了北方軍。一連几個星期，他都在等待第一場戰斗，心裡想著自己是會堅持下去，還是會臨陣脫逃。戰斗終於來了，硝烟、巨響和恐懼把他對英雄主義的種種想法一掃而空。 斯蒂芬·克萊恩出生在這場戰爭之後，從沒見過它，可許多讀者都以為他當過兵。這部篇幅不長的小說從身在戰斗中的人的視角來寫，緊貼一個害怕的人的真實感受。 句子乾淨利落，場景畫面感很強，用你正在學習的語言讀起來很舒服。

失業的艾蒂安·朗蒂耶在三月的一個夜裡來到法國北部的伏爾煤礦，進了礦工馬赫的班組。在礦井深處，他見識了悶熱、危險和礦工家庭的饥餓，馬赫的女兒卡特琳也讓他動了心。 憤怒的艾蒂安帶領礦工們發動了一場反對礦業公司的大罷工。書名指的是春天里種子发芽的月份，就像對一個更公正的世界的希望。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部左拉的偉大小說。

伊凡·伊里奇是一位受人尊敬的法官，他為自己建立起一種舒適、體面、井井有條的生活。有一天，在一次平常的摔跤之後，他的腰側出現了一種奇怪的疼痛，從此再也沒有消失。他漸漸明白自己的病很嚴重，而家裡人寧願假裝什麼也沒看見。 面對死亡，他問自己是否真正活過。托爾斯泰的這部中篇至今絲毫沒有失去力量：它提出了每個人最終都會問自己的問題，什麼才是真正重要的。 文筆簡單直接，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

在巴黎住了多年之後，柳鮑芙·朗涅夫斯卡雅回到她在外省的莊園，莊園已經債台高築。必须決定櫻桃園的命運，那是她童年的花園。聚在她身邊的有她的哥哥、她的女兒們、老仆人、一個永遠畢不了業的大學生，還有一個商人，他的父親曾是這家人的農奴。 這是契訶夫的最後一部劇作，他自己稱之為喜劇：它把歡笑和憂傷交織在一起，溫柔地告別一個正在消失的世界。 全劇都是對白，這部短劇用你正在學習的語言讀起來很輕松。

費奧多爾·卡拉馬佐夫是個吝嗇又放蕩的父親，他和大兒子德米特里為了錢、也為了同一個女人爭吵不休。另外兩個兒子走上了截然相反的道路：伊萬為世上的惡而苦恼，溫和的阿遼沙則是修道院裡的見習修士。一天晚上，老人被人殺害，所有的懷疑都落到了德米特里身上。 它既是一樁刑事案件的調查，也是一部偉大的家族小說。這是陀思妥耶夫斯基的最後一部作品，在許多讀者眼裡也是他最偉大的作品。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部傑作。

十六世紀的倫敦，窮孩子湯姆·康第常挨父親的打，他夢想見到一位真正的王子。一天，在王宮的鐵栅欄前，他被國王亨利八世的兒子愛德華王子注意到了。兩個男孩長得像雙胞胎一樣。為了好玩，他們交換了衣服，結果衛兵把真正的王子趕到了大街上。 湯姆對宮廷一無所知，卻得扮演王子，而愛德華則在自己的王國里嘗到了饥餓、盜賊和不公。這是一場充滿幽默的冒險，每個人都體會到了對方的生活。 情節波折不斷，這部經典用你正在學習的語言讀起來很輕松。

哈麗雅特·雅各布斯生在北卡羅來納州，生下來就是奴隸。少女時代，她不斷受到主人的騷擾。為了躲開他，也為了保護自己的孩子，她在外祖母家一間小小的閣樓里藏了七年，從一個小洞里看著自己的孩子，後來才得以逃往北方。 這是少有的由女性寫下的奴隸敘事之一。她說出了別人不肯說的事：奴隸制讓女人和母親遭受了什麼。 她像傾訴一樣朴素地講述自己的一生，用你正在學習的語言讀來讓人動容。

在巴黎，一個幽靈在歌劇院裡出沒：他要求為他保留五號包廂，還寫信威脅劇院經理。年輕的瑞典歌手克里斯蒂娜·達埃偷偷跟著一個神秘的聲音學唱歌，她稱之為“音樂天使”。她兒時的朋友拉烏爾·德·夏尼子爵想弄清楚，這個聲音背後藏著的到底是誰。 演出中墜落的吊燈，一張面具，舞台下的地道：加斯東·勒魯創造了一個舉世聞名的人物，既可怕又讓人同情。 故事像一場調查一樣展開，懸念十足，用你正在學習的語言讀起來很輕松。

十五篇小說，講述1900年前後的都柏林，從童年寫到成年。一個小學生夢想去逛一場大集市，一個姑娘猶豫要不要拋下一切跟一個水手走，一個小職員借酒發泄怒氣，還有一家人在聖誕節期間聚在一起舉辦一年一度的舞會。 喬伊斯描繪的是困在日常瑣事里的普通人，捕捉的是他們的生活微微發生轉折的那一刻。集子以《死者》結尾，那是有史以來最美的短篇小說之一。 這些小說篇幅短小，用你正在學習的語言可以一篇一篇地讀。

在英格蘭北部，恩肖先生有一天從利物浦街頭帶回一個棄兒：希斯克利夫。這孩子在呼嘯山莊的老農舍里長大，和這家的女兒凱瑟琳形影不離。可凱瑟琳卻選擇了山谷里富有的鄰居埃德加·林頓，受傷的希斯克利夫無法原諒。 艾米莉·勃朗特只寫了這一部小說，講述了文學史上最著名的愛情之一：一種陰郁而狂暴、比理智更強大的愛。 故事大部分由女仆耐莉·丁恩講述，就像在爐火邊聊天，用你正在學習的語言讀起來同樣讓人欲罷不能。

古斯塔夫·馮·阿申巴赫是一位漸漸老去的著名作家，他被工作弄得筋疲力盡，到威尼斯去休養。在麗都島的大飯店里，他被一個波蘭少年塔齊奧的美迷住了，在他眼裡，那少年完美無缺。與此同時，一場瘟疫正在城裡悄悄蔓延。 這部中篇小說講的是對美的迷戀，講一個極其自律的人怎樣一點點失去控制。這是二十世紀最著名的小說之一。 譯文始終就在眼前，你可以用你正在學習的語言讀這部傑作。