تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / قصة مدينتين / الكورية – الإنجليزية
قصة مدينتين

تشارلز ديكنز

قصة مدينتين

النشر الأصلي
1859
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
827
الصعوبة
★★☆
الأجناس
التاريخ, رومانسية
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

شارل دارني، أرستقراطي فرنسي، يتخلى عن أصله ليعيش حياة أكثر عدلًا في إنجلترا، بينما سيدني كارتون، محامٍ محبط، يصارع فراغه الداخلي. تتقاطع مصائرهما على خلفية الثورة الفرنسية حيث تنفجر التوترات الاجتماعية وتقلب الحياة رأسًا على عقب. بين التضحية والعنف والأمل، يضطر كل منهما لمواجهة اختياراته. تمزج هذه الرواية بين الدراما التاريخية والمشاعر الإنسانية العنيفة. يبني المؤلف سردًا قويًا عن العدالة والخلاص وتقلبات عصرٍ مضطرب.

الحبكة

A father found again after eighteen years in prison. Lucie Manette, a young woman, has always believed that her father was dead.

عالم الكتاب

London and Paris at the time of the Revolution. The two cities of the title are London and Paris. The story runs from 1775 to 1793.

المؤلف

A novelist who loved the theatre. As a young journalist, he takes down the debates in Parliament, in London, word for word. At 24, his first novel makes him famous all over England. He also loves the theatre. In 1857…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.