تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / رحلات بيدويل / الإسبرانتو – الإنجليزية
رحلات بيدويل

أوستن بيدويل

رحلات بيدويل

النشر الأصلي
1897
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
813
الصعوبة
★★☆
الأجناس
أدب الرحلات
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

مذكرات الأمريكي أوستن بيدويل، الصادرة عام 1897. وُلد المؤلف في بروكلين، وعمل في شبابه في مكتب في وول ستريت، فاستهواه القمار والمال السهل، ثم انجرّ وراء رئيس للمحققين في نيويورك كان يصرّف سندات مسروقة. وبعد عمليات احتيال في أوروبا والبرازيل، نجح عام 1873 مع أخيه جورج وشريكين آخرين في جعل بنك إنجلترا يقبل كمبيالات مزوّرة. ثم تتوالى الأحداث: الفرار عبر أيرلندا وإسبانيا وكوبا، والمحاكمة في لندن، والحكم بالسجن المؤبد، والسنوات الطويلة في سجن تشاتام. شهادة حيّة عن عالم المال والشرطة والسجون في القرن التاسع عشر.

الحبكة

A fake millionaire in London. In London, an unknown young American wants to open an account at the Bank of England, with no references at all.

عالم الكتاب

London, city of money. Around 1873, London is the money capital of the world. The Bank of England is thought impossible to fool.

المؤلف

Austin Bidwell. He grows up in Brooklyn, near New York, in a very devout family. In secret, he reads pirate stories.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.