تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / فرانكنشتاين / الصينية – الإنجليزية
فرانكنشتاين

ماري شيلي

فرانكنشتاين

النشر الأصلي
1818
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
458
الصعوبة
★★★
الأجناس
خيال علمي, رعب, فلسفة
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

فيكتور فرانكشتاين، عالم شاب لامع، ينجح في خلق الحياة انطلاقًا من مادة ميتة، لكنه يرفض مخلوقه فورًا، مذعورًا من مظهره. تُرك الكائن وحيدًا، فيطوّر وعيًا ومشاعر، لكنه يصطدم بالرفض والوحدة. تتحوّل رغبته في القبول تدريجيًا إلى رغبة في الانتقام من خالقه. من خلال هذه العلاقة المأساوية، يتساءل السرد عن المسؤولية العلمية وحدود التقدم وطبيعة الإنسانية. تقدّم المؤلفة عملًا قاتمًا ومثيرًا عن الخلق والهجر والعواقب غير المتوقعة للطموح.

الحبكة

A young scientist seeks the secret of life. Victor Frankenstein, a student from Geneva, secretly builds a huge being and wants to bring it to life.

عالم الكتاب

The story begins near the North Pole. Robert Walton, an English explorer, sails towards the North Pole. Amid the ice, he rescues an exhausted man, Victor Frankenstein, who tells him his life story.

المؤلف

She invented Frankenstein at 18. The daughter of feminist Mary Wollstonecraft and philosopher William Godwin, she ran away at 16 with the poet Percy Shelley, whom she later married. In 1816, on the shores of Lake…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.