تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / آمال عظيمة / الفيتنامية – الإنجليزية
آمال عظيمة

تشارلز ديكنز

آمال عظيمة

النشر الأصلي
1861
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
1078
الصعوبة
★★☆
الأجناس
رومانسية, علم النفس
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

بيب، يتيم صغير نشأ في بيئة متواضعة، تنقلب حياته حين يتيح له محسن غامض فرصة بلوغ حياة النبلاء. مفتونًا بعالم الثراء وبإستيلا، الشابة الباردة والعصيّة، يبتعد عن جذوره. لكن طموحاته تقوده إلى أوهام وحقائق غير متوقعة. عبر مساره يستكشف الرواية البحث عن الهوية والطبقات الاجتماعية وخيبات الأمل. يقدّم المؤلف قصة غنية بالعواطف عن الصعود والكبرياء والنضج.

الحبكة

Two meetings that change a boy’s life. Pip, a little boy, lives in the marshes with his big sister, who is married to Joe, a kind blacksmith.

عالم الكتاب

The Thames marshes, around 1812. The story begins in England. Pip, the young hero, grows up in the marshes beside the Thames: flat, damp land, often wrapped in fog.

المؤلف

The house he dreamed of as a boy. As a boy, Charles Dickens lived in south-east England, near the Thames marshes. His father showed him a fine house and told him that if he worked hard, he might live there one day. In…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.