تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / تلك الفتاة مونتانا / العبرية – الإنجليزية
تلك الفتاة مونتانا

مارا رايان

تلك الفتاة مونتانا

النشر الأصلي
1901
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
588
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
مغامرة, رومانسية
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

رواية من الغرب الأمريكي. نحو عام 1890، على ضفاف نهر كوتيناي قرب الحدود بين كندا والولايات المتحدة، تقفز فتاة في السادسة عشرة تعيش وحيدة بين السكان الأصليين في الماء المتجمد لتنقذ طفلًا. يأخذها دان أوفرتون، وهو دليل يحظى باحترام المنطقة كلها، لتعيش بين البيض في قرية سينا فيري بولاية أيداهو. هناك تسمّي نفسها مونتانا، وترفض أن تقول من أين أتت، وتحتفظ بخريطة سرية لمكان غني بالذهب. صورة حية لبطلة حرة وجريئة، في أرض الغابات والباحثين عن الذهب.

الحبكة

A girl alone in gold country. On the banks of the Kootenai River, near Canada, a sixteen-year-old girl dives into the icy water to save a little Native American boy.

عالم الكتاب

Between the United States and Canada. The story takes place around 1890, in the northwestern United States. The Kootenai River runs through forests and snow-capped mountains. It flows down from Canada into the United…

المؤلف

Marah Ellis Ryan, actress and novelist. Marah Ellis Ryan grew up in Pennsylvania, in the United States. In 1883, she married a comic actor and went on stage herself. For five years, she loved playing strange old women…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.