تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / قرصان الجو / الصربية (اللاتينية) – الإنجليزية
قرصان الجو

رينجر غال

قرصان الجو

النشر الأصلي
1919
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
362
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
مغامرة, خيال علمي
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

رواية مغامرات تدور في مستقبل قريب، حيث تربط طائرات ركاب عملاقة بين بليموث ونيويورك في ثلاثين ساعة. الراوي، السير جون كستانس، يرأس شرطة الجو البريطانية، وقد خطب للتو كوني شيبرد، الممثلة التي يعشقها جمهور لندن. قراصنة بمحركات صامتة ينهبون طائرات الركاب فوق المحيط الأطلسي، ثم يخطفون كوني التي سافرت إلى نيويورك في المساء نفسه. يتنكر السير جون حتى لا يعرفه أحد، ويتعقب أثرهم حتى سواحل كورنوال. حكاية سريعة الإيقاع تجمع بين التحقيق ومغامرات الجو.

الحبكة

An air pirate kidnaps a police chief’s fiancée. Sir John Custance heads the British Air Police. He gets engaged to Connie, a famous actress.

عالم الكتاب

Giant airliners over the Atlantic. In the novel, huge airliners fly from Plymouth, England, to New York in thirty hours.

المؤلف

Ranger Gull. After studying at Oxford, Ranger Gull became a journalist in London. He wrote for a major newspaper, the Daily Mail.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.