ألكسندر دوما
الكونت دي مونت كريستو
- النشر الأصلي
- 1844
- طبعة ثنائية اللغة
- 12 يونيو 2026
- الصفحات
- 514
- الصعوبة
- ★★☆
- مترجم من
- Français
نبذة عن الكتاب
إدمون دانتِس، بحّار شاب واعد، يُخان ويُسجن ظلمًا في قلعة معزولة. بعد سنوات من الأسر ينجح في الهرب ويكتشف كنزًا يمنحه الوسائل ليتحوّل ويعيد بناء نفسه بهوية جديدة. حرًا وقويًا الآن، يضع خطة انتقام منهجيّة من الذين دمّروه. بين العدالة والهوس يواجه مساره عواقب أفعاله. تمزج هذه الحكاية الآسرة بين المغامرة والاستراتيجية والعاطفة، مقدّمة تأملًا في الانتقام والقدر والتحول الشخصي.
مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر
كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.
يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.
كتب مشابهة
الحاجز الصامت
لويس تريسي
جاسوس القيصر
ويليام لو كيو
الاندفاع إلى الخرطوم
جورج ألفريد هنتي
السيد ستاندفاست
جون بوشان
أيام الغابة
ج. ب. ر. جيمس
فندق جراند بابلون
أرنولد بينيت
الملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة
توماس مالوري
واحد من بين ستمائة
جيمس غرانت
شارة الشجاعة الحمراء
ستيفن كرين
راكب المنطاد
إدوارد أوبنهايم
آرسين لوبين
موريس لوبلان
الأوديسة
هوميروس
كتاب قضايا شرلوك هولمز
آرثر كونان دويل
تحت التنين الأحمر
جيمس غرانت
مغامرات شرلوك هولمز
آرثر كونان دويل
حجر القمر
ويلكي كولينز
استكشف الموقع
لغات أخرى يمكنك تعلمها
- الإنجليزية
- الفرنسية
- الإسبانية
- الألمانية
- الإيطالية
- الروسية
- البلغارية
- البنغالية
- الكتالانية
- التشيكية
- الدانمركية
- اليونانية
- الإسبرانتو
- الإستونية
- الفارسية
- الفنلندية
- العبرية
- الهندية
- الكرواتية
- الهنغارية
- الإندونيسية
- اليابانية
- الكازاخستانية
- الكورية
- الليتوانية
- اللاتفية
- الهولندية
- النرويجية
- البولندية
- البرتغالية
- البرتغالية البرازيلية
- الرومانية
- الصربية
- الصربية (السيريلية)
- السلوفاكية
- السلوفانية
- السويدية
- السواحلية
- التركية
- الأوكرانية
- الفيتنامية
- الصينية
- الصينية (تايوان)