السلة
الكتالوج الكامل / الاندفاع إلى الخرطوم / الفرنسية – الإنجليزية
الاندفاع إلى الخرطوم

جورج ألفريد هنتي

الاندفاع إلى الخرطوم

النشر الأصلي
1892
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
779
الصعوبة
★★☆
الأجناس
التاريخ, مغامرة
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

رواية مغامرات إنجليزية صدرت عام 1892. في الهند يختلط رضيعان: ابن نقيب وابن رقيب. ولأن النقيب كلينتون لا يعرف أيهما ابنه، يربّي الصبيين كتوأمين، روبرت وإدغار. وفي السادسة عشرة تقول امرأة غريبة لإدغار إنها أمه الحقيقية. يرفض إدغار مكانًا قد لا يكون مكانه، فيهرب ويتطوع في الجيش باسم مستعار ويرحل مع الجيش إلى مصر، ثم يصعد النيل مع الحملة المرسلة لنجدة الخرطوم المحاصرة عام 1884. حكاية عن الحرب والأخوّة ترافق عن قرب حملة عسكرية حقيقية.

الحبكة

A boy learns a secret about his birth. In India, two babies get mixed up: the son of a British captain and the son of a sergeant. Nobody knows which is which any more.

عالم الكتاب

Sudan in 1884: a city under siege. In 1881, Sudan, ruled by Egypt, rises in revolt. A religious leader known as the Mahdi leads the rebellion.

المؤلف

G. A. Henty, war reporter and storyteller. As a student at Cambridge, he goes to follow the Crimean War with the British army. His letters are printed in a newspaper.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.