السلة
الكتالوج الكامل / البيت الخالي / البولندية – الإنجليزية
البيت الخالي

ألجرنون بلاكوود

البيت الخالي

النشر الأصلي
1906
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
398
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
رعب
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

مجموعة من عشر قصص قصيرة خارقة للطبيعة. في القصة التي تحمل عنوان الكتاب، يرافق الشاب جيم شورتهاوس عمته جوليا، الشغوفة بالبحث الروحي، ليقضيا ليلة في بيت خالٍ في بلدة ساحلية صغيرة، ارتُكبت فيه جريمة قبل قرن. ويعود شورتهاوس في عدة قصص أخرى، حتى نيويورك. وتأخذ القصص القارئ أيضًا إلى جزيرة في بحيرة كندية، وإلى غرفة طالب في إدنبرة، وإلى مخيم صيد في أعماق غابات كيبيك. قصص يولد فيها الخوف من الجو والإيحاء.

الحبكة

Three stories, three lonely nights. In Canada, a student stays alone on an island in the middle of a lake. In the silence, he thinks he hears someone calling his name.

عالم الكتاب

From England to the lakes of Canada. The book’s ten stories take place around 1900, when they were written. They lead from the English countryside to Edinburgh, New York and the lakes of Canada.

المؤلف

Farmer, journalist, then writer. At twenty, he left England for Canada. There he was a farmer, then ran a hotel in Toronto, and spent five months on an island in the middle of a lake. In New York, he became a…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.