السلة
الكتالوج الكامل / الملك في الرداء الأصفر / الصربية (اللاتينية) – الإنجليزية
الملك في الرداء الأصفر

روبرت دبليو. تشامبرز

الملك في الرداء الأصفر

النشر الأصلي
1895
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
435
الصعوبة
★★☆
الأجناس
رعب, خيال علمي, شعر
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

يكتشف فنان مسرحية غريبة، «الملك الأصفر»، يبدو أن قراءتها تثير الجنون والهوس لدى من يغوصون فيها. عبر عدة حكايات مترابطة، ينحدر الأشخاص تدريجيًا إلى عالم مقلق تختلط فيه الحقيقة بالوهم. تسود أجواء كئيبة مطبوعة بالخوف والمجهول. يقدّم هذا الكتاب استكشافًا فريدًا للرعب النفسي وتلوّث العقل. يخلق المؤلف عالمًا مزعجًا وساحرًا يمهّد للأدب الخيالي الحديث.

الحبكة

A painter and a strange dream. Mr. Scott, a painter, sees a church watchman with a soft white face that disgusts him. Right after, his painting turns a sickly, yellowish color.

عالم الكتاب

Artists between New York and Paris. The book gathers ten stories. The first four are linked by a play the author invented, The King in Yellow, and two of them take place in New York. The others are set mostly in Paris…

المؤلف

A young American painter in Paris. Born in Brooklyn, in the United States, he first wanted to be a painter. At twenty-one, he went to Paris to study art and lived there for seven years among young artists. In 1889, one…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.