تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / المتشرد / الفارسية – الإنجليزية
المتشرد

هولمان داي

المتشرد

النشر الأصلي
1915
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
609
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
مغامرة, أدب الرحلات
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

رواية أمريكية صدرت عام 1915. في صباح من أيام يونيو، يسير شاب يسمّي نفسه ووكر فار على طرقات نيو إنجلاند. يبدو كمتشرد، لكنه يتكلم كرجل متعلم ويخفي ماضيه. يتوقف في ماريون، مدينة مصانع القطن، حيث تضرب حمى التيفوئيد العائلات الفقيرة. والسبب هو مياه الأنهار التي تبيعها شركة الكولونيل دود، الذي يتحكم أيضًا في سياسيي الولاية. ومن دون أن يطلب شيئًا لنفسه، ينخرط فار في الكفاح ويلتقي كيت كيلغور، سكرتيرة دود. رواية حيوية عن شجاعة رجل وحيد في مواجهة آلة سياسية.

الحبكة

A wanderer stands up for a town’s poor. Walker Farr, a young man in worn-out clothes, walks alone along the roads of the northeastern United States. No one knows where he comes from.

عالم الكتاب

Towns that grew up around the mills. Around 1915, the northeastern United States had large mill towns. Textile mills lined the rivers. Thousands of workers were employed there, and many came from Quebec, in Canada.…

المؤلف

Holman Day 1865 – 1935. Holman Day grew up in a village in Maine, in the United States. At 14, he was already writing a small newspaper by hand with the news of his village. As a journalist, he lived in Auburn, across…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.