السلة
الكتالوج الكامل / الأوديسة / البرتغالية البرازيلية – الإنجليزية
الأوديسة

هوميروس

الأوديسة

النشر الأصلي
800 ق.م
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
658
الصعوبة
★★★
الأجناس
مغامرة, التاريخ, أدب الرحلات
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

أوليس، ملك إيثاكا، يحاول العودة إلى موطنه بعد حرب طروادة، لكن رحلته تتحوّل إلى تيه طويل مليء بالاختبارات. يواجه مخلوقات أسطورية وآلهة نزويّة وإغراءات تبطئ عودته. في الأثناء تصمد بينيلوب، زوجته، في وجه الخطّاب الذين يغزون بيته. يمتحن كل طور ذكاء أوليس وصبره وإرادته. يمزج هذا السرد المؤسِّس بين المغامرة والدهاء والقَدَر، ويقدّم تأمّلًا في السفر والهوية والمثابرة.

الحبكة

A passage between two dangers. Odysseus and his sailors reach a narrow passage between two rocks. Under one, a whirlpool swallows the sea three times a day. In the other hides Scylla, a long-necked monster that…

عالم الكتاب

A world of sea, islands and gods. The book is set in the Greece of legend. People travel from island to island in long ships with oars and sails. The gods meddle in human lives: Poseidon, god of the sea, bears a grudge…

المؤلف

Legend says he researched Odysseus’s life. Homer lived in Greece about 2,700 years ago. Little is known about his life, and the Greeks turned it into a legend. They pictured him as a poet who went from town to town…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.