تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / أطفال السكك الحديدية / الروسية – الإنجليزية
أطفال السكك الحديدية

إديث نسبت

أطفال السكك الحديدية

النشر الأصلي
1906
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
353
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
أدب الأطفال, مغامرة
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

روبرتا وبيتر وفيلس، ثلاثة أطفال، تنقلب حياتهم عندما يختفي والدهم فجأة. مجبرون على مغادرة حياتهم المريحة، يستقرون في الريف قرب خط سكك حديدية يصبح مركز مغامراتهم. بفضولهم وتضامنهم يرتبطون بسكان المنطقة ويواجهون مواقف غير متوقعة متعددة. من خلال تجاربهم يتعلمون الصمود والتعاون والشجاعة. تقدّم الكاتبة قصة مؤثرة وحيوية عن الطفولة والأسرة والتكيّف في مواجهة المحن.

الحبكة

Three children must stop a train. Roberta, Peter and Phyllis are walking high above the railway line. Suddenly, rocks and trees come crashing down onto the rails. A train will soon be coming, at full speed. Only a red…

عالم الكتاب

Where the trains go by. In those days, steam trains linked every village to the big towns. For three children from London, everything was new: the little station and its porter, Mr Perks, the tunnel cut into the hill…

المؤلف

She supported her family by writing. Edith Nesbit signed her books “E. Nesbit”. As a teenager, she lived for three years in a Kent village, not far from a railway line. In London, she, her husband and some friends…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.