تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / هكذا تكلّم زرادشت / الكرواتية – الإنجليزية
هكذا تكلّم زرادشت

فريدريش نيتشه

هكذا تكلّم زرادشت

النشر الأصلي
1883
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
579
الصعوبة
★★★
الأجناس
فلسفة
مترجم من
الألمانية

ملخص الكتاب

زرادشت، مفكّر منعزل، ينزل بين الناس ليشاركهم رؤيته للعالم ويشكّك في القيم الراسخة. من خلال خطاباته يدعو إلى تجاوز المعتقدات التقليدية وصياغة قواعد الإنسان لنفسه. تعليمه، الذي غالبًا ما يكون صادمًا، يدفع إلى إعادة التفكير في الأخلاق والحرية ومعنى الوجود. يمزج هذا النص بين الفلسفة والشعر في شكلٍ فريد ومتطلّب ومحفّز. يقدّم المؤلف تأمّلًا جذريًا في الإنسان وتطوّره وقدرته على التحوّل.

الحبكة

A sage leaves his mountain. At thirty, the sage Zarathustra goes to live in a cave, alone with an eagle and a serpent.

عالم الكتاب

A prophet from ancient Persia. The real Zarathustra lived in Persia more than 2,500 years ago. He saw the world as a battle between good and evil.

المؤلف

Friedrich Nietzsche. As a young German, he writes poems and composes music. He will later say that this book is almost music.

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.