تسجيل الدخولإنشاء حساب
السلة
الكتالوج الكامل / جثة من / الإستونية – الإنجليزية
جثة من

دوروثي سايرز

جثة من

النشر الأصلي
1923
طبعة ثنائية اللغة
12 يونيو 2026
الصفحات
361
الصعوبة
★☆☆
الأجناس
جريمة وإثارة
مترجم من
الإنجليزية

ملخص الكتاب

يحقّق اللورد بيتر ويمزي، وهو هاوٍ للتحرّي يمتلك حدساً حاداً، في قضية مقلقة يظهر فيها جثمان في ظروف غير مفسَّرة. بين أدلّة مربكة وشهادات متناقضة، يفكّك تدريجياً لغزاً معقّداً. يكشف عقله التحليلي وقوة ملاحظته ما لا يراه الآخرون. تمزج الحبكة بين المنطق والفكاهة والتشويق، وتقدّم تحقيقاً أنيقاً يُعطي لكلّ تفصيل قيمته.

الحبكة

A dead stranger in the bath. In London, Mr Thipps, a shy architect, finds a dead stranger in his bath. The man is wearing nothing but a pair of gold pince-nez.

عالم الكتاب

The elegant London of the 1920s. The story takes place in London, shortly after the First World War. Lord Peter lives in a fine flat on Piccadilly, a grand street in the centre, opposite a park. He collects old books…

المؤلف

Dorothy Sayers, 1893 – 1957. Dorothy Sayers was born in Oxford, where her father ran a school. He taught her Latin before she was seven. In 1920, she was one of the first women to receive a degree from the University…

مزايا الطريقة الثنائية اللغة مع عرض مزامنة سطراً بسطر

كل سطر من النص الأصلي تجده مترجمًا في السطر الذي تحته مباشرة، على المستوى نفسه. لن تضيّع موضعك أبدًا: تنزل العين درجة واحدة فتجد الجملة التي قرأتها لحظتها. هذا هو التنسيق الذي يتيح لك أن تفتح كتابًا بلغة لم تتمكّن منها بعد دون أن ينقطع حبل القراءة، وأن توازن بين النصّين كلمة بكلمة تقريبًا.

يعرض المقتطف الطريقة باستخدام كتاب آخر من الفهرس، لا هذا الكتاب.

كتب مشابهة

استكشف الموقع

لغات أخرى يمكنك تعلمها

اعرض الكتالوج كاملاً

تفضيلات الخصوصية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحليل تصفحك وتحسين تجربتك.