ليندون أور
العلاقات الشهيرة: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
جورج أورويلتحية إلى كاتالونيافي ديسمبر 1936 يصل أورويل إلى برشلونة عازمًا على كتابة مقالات صحفية، لكنه ينضم على الفور تقريبًا إلى ميليشيا تابعة لحزب البوم (P.O.U.M.) ويمضي إلى جبهة أراغون. يصف البرد والقمل وملل الخنادق والمساواة الغريبة في جيش ثوري. وعند عودته إلى برشلونة يشهد معارك الشوارع في مايو 1937…النوع نفسهالعصر نفسه
خوسيه ريزالحكاية ريزالمجموعة نشرها أوستن كريغ في مانيلا عام 1918 لتلاميذ مدارس الفلبين. تضم بلغة مبسطة نصوصًا يروي فيها خوسيه ريزال حياته بنفسه. يصف طفولته في كالامبا على شاطئ بحيرة كبيرة، وأمه التي تعلّمه القراءة في المساء، والمدرسة الصارمة في بينيان، ثم نجاحه في كلية مانيلا. وتتناول صفحات أخرى…النوع نفسهالعصر نفسه
فلورنس فينويك ميلرسيرة هارييت مارتينوسيرة صدرت عام 1884 ضمن سلسلة عن النساء الشهيرات. تروي فلورنس فينويك ميلر حياة الإنجليزية هارييت مارتينو، المولودة عام 1802 في نورويتش لعائلة تنحدر من لاجئين بروتستانت فرنسيين. صمّاء منذ مراهقتها وفاقدة لحاسة الشم، أصبحت كاتبة وحققت نجاحًا هائلًا بقصص تشرح علم الاقتصاد. يتتبع…النوع نفسهالعصر نفسه
ستيفان زفايغعالم الأمس (الجزء الثاني)يفتتح هذا الجزء الثاني بالساعات الأولى من آب 1914، وحماسة الجموع ووحدة من رفضوا المشاركة فيها. يروي زفايغ عمله في الأرشيف، ومروره بسويسرا عند رومان رولان، ثم انهيار النمسا والتضخّم الذي أفرغ الثروات. ويأتي بعد ذلك صعود الاشتراكية القومية والمنفى في لندن وفقدان لغته وقرّائه…النوع نفسهالعصر نفسه
ستيفان زفايغعالم الأمس (الجزء الأول)يبدأ ستيفان زفايغ بفيينا شبابه، التي يسمّيها عالم الأمان: مدينة كانت تؤمن بالتقدّم وتشغف بالمسرح أكثر من السياسة. يروي الثانوية النمساوية واكتشاف الأدب، ثم الأسفار التي تحمله إلى باريس وبرلين ولندن والهند. وتتوالى اللقاءات، فرهارن وريلكه ورودان وغيرهم، في أوروبا كانت تُجتاز بلا…النوع نفسهالعصر نفسه
هارييت جاكوبسحوادث من حياة فتاة عبدةهارييت، المولودة في العبودية، تروي طفولتها الموسومة بالخوف والعنف وغياب الحرية. عازمة على الهرب من وضعها، تُعد خطة فرار خطرة لتحمي كرامتها وكرامة أطفالها. طريقها مليء بالمحن، لكنه مليء أيضاً بأعمال الشجاعة والمقاومة. تكشف هذه الشهادة القوية واقع العبودية وتبعاتها الإنسانية.…البلد نفسهالنوع نفسه
فريدريك دوغلاسسيرة فريدريك دوغلاسفريدريك دوغلاس، المولود عبدًا، يروي رحلته نحو الحريّة عبر نضال مستمر ضد القمع. محرومًا من التعليم والحقوق يكتشف تدريجيًا قوة المعرفة والكلمة. تكشف شهادته عن الواقع الوحشي للعبودية وعن ضرورة المقاومة للتحرّر منها. مع كل مرحلة من قصته تتعزّز عزيمته على أن يصبح إنسانًا حرًا. يقدّم…البلد نفسهالنوع نفسه
تشارلز ديكنزقصة مدينتينشارل دارني، أرستقراطي فرنسي، يتخلى عن أصله ليعيش حياة أكثر عدلًا في إنجلترا، بينما سيدني كارتون، محامٍ محبط، يصارع فراغه الداخلي. تتقاطع مصائرهما على خلفية الثورة الفرنسية حيث تنفجر التوترات الاجتماعية وتقلب الحياة رأسًا على عقب. بين التضحية والعنف والأمل، يضطر كل منهما لمواجهة…النوع نفسه
مارك توينالحياة على نهر المسيسيبيمارك توين، مراقب دقيق، يروي تجربته كربان لسفينة بخارية على نهر الميسيسبي، جامعًا بين ذكريات شخصية ووصف للنهر. يحكي عن تطور هذا المسار الحيوي للتجارة والحياة الأمريكية. عبر حكايات وشخصيات يعيد إحياء عالم في طور التحول. يصير النهر شخصية مركزية، جذابة وغير متوقّعة في آن. يجمع هذا…البلد نفسهالنوع نفسه
جورج ألفريد هنتيالاندفاع إلى الخرطومرواية مغامرات إنجليزية صدرت عام 1892. في الهند يختلط رضيعان: ابن نقيب وابن رقيب. ولأن النقيب كلينتون لا يعرف أيهما ابنه، يربّي الصبيين كتوأمين، روبرت وإدغار. وفي السادسة عشرة تقول امرأة غريبة لإدغار إنها أمه الحقيقية. يرفض إدغار مكانًا قد لا يكون مكانه، فيهرب ويتطوع في الجيش…النوع نفسهالعصر نفسه
فريدريش هوخبيت وفوكسرواية ألمانية صدرت عام 1909، عنوانها الفرعي «دروب الحب لدى الأخوين زينتروب». فيليب، الملقّب بيت، كتوم ساخر لا يشغفه شيء حقًّا؛ أما أخوه الأصغر فوكس، الفتى البدين المغرور، فلا يكفّ عن التباهي ويؤمن بأن مستقبلًا عظيمًا ينتظره. يغادر ابنا صاحب المصنع في بلدة صغيرة للدراسة،…النوع نفسهالعصر نفسه
ويليام ويرأورليانرواية تاريخية في شكل رسائل للكاتب الأمريكي ويليام وير، صدرت عام 1838 تكملةً لرواية «زنوبيا». في روما، بعد سقوط تدمر، يكتب النبيل لوكيوس مانليوس بيزو إلى صديقته فاوستا التي بقيت في الشرق. يحدّثها عن الملكة زنوبيا، المهزومة والمنفية إلى تيبور، وعن الإمبراطور أورليان، المحارب…البلد نفسهالنوع نفسه