فلورنس فينويك ميلر
سيرة هارييت مارتينو: ماذا نقرأ بعده؟
كتب قريبة من هذا الكتاب في النوع أو العصر أو المؤلف أو مستوى القراءة، لتقرأها في نسخ ثنائية اللغة.
جورج أورويلتحية إلى كاتالونيافي ديسمبر 1936 يصل أورويل إلى برشلونة عازمًا على كتابة مقالات صحفية، لكنه ينضم على الفور تقريبًا إلى ميليشيا تابعة لحزب البوم (P.O.U.M.) ويمضي إلى جبهة أراغون. يصف البرد والقمل وملل الخنادق والمساواة الغريبة في جيش ثوري. وعند عودته إلى برشلونة يشهد معارك الشوارع في مايو 1937…البلد نفسهالنوع نفسه
هارييت جاكوبسحوادث من حياة فتاة عبدةهارييت، المولودة في العبودية، تروي طفولتها الموسومة بالخوف والعنف وغياب الحرية. عازمة على الهرب من وضعها، تُعد خطة فرار خطرة لتحمي كرامتها وكرامة أطفالها. طريقها مليء بالمحن، لكنه مليء أيضاً بأعمال الشجاعة والمقاومة. تكشف هذه الشهادة القوية واقع العبودية وتبعاتها الإنسانية.…النوع نفسهالعصر نفسه
ستيفان زفايغعالم الأمس (الجزء الأول)يبدأ ستيفان زفايغ بفيينا شبابه، التي يسمّيها عالم الأمان: مدينة كانت تؤمن بالتقدّم وتشغف بالمسرح أكثر من السياسة. يروي الثانوية النمساوية واكتشاف الأدب، ثم الأسفار التي تحمله إلى باريس وبرلين ولندن والهند. وتتوالى اللقاءات، فرهارن وريلكه ورودان وغيرهم، في أوروبا كانت تُجتاز بلا…النوع نفسه
ستيفان زفايغعالم الأمس (الجزء الثاني)يفتتح هذا الجزء الثاني بالساعات الأولى من آب 1914، وحماسة الجموع ووحدة من رفضوا المشاركة فيها. يروي زفايغ عمله في الأرشيف، ومروره بسويسرا عند رومان رولان، ثم انهيار النمسا والتضخّم الذي أفرغ الثروات. ويأتي بعد ذلك صعود الاشتراكية القومية والمنفى في لندن وفقدان لغته وقرّائه…النوع نفسه
ليندون أورالعلاقات الشهيرةتجتمع عدة شخصيات تاريخية وأدبية من خلال علاقاتها البارزة، القائمة على الانجذاب والصراع والتأثير المتبادل. يكشف كلّ ثنائي ديناميكية خاصة، تمزج بين الشغف والطموح والتنافس. يستكشف السرد هذه الروابط من زاوية قصصية، مبرزًا أثرها في المسارات الفردية. يقدّم هذا الكتاب سلسلة من…النوع نفسهالعصر نفسه
خوسيه ريزالحكاية ريزالمجموعة نشرها أوستن كريغ في مانيلا عام 1918 لتلاميذ مدارس الفلبين. تضم بلغة مبسطة نصوصًا يروي فيها خوسيه ريزال حياته بنفسه. يصف طفولته في كالامبا على شاطئ بحيرة كبيرة، وأمه التي تعلّمه القراءة في المساء، والمدرسة الصارمة في بينيان، ثم نجاحه في كلية مانيلا. وتتناول صفحات أخرى…النوع نفسه
فريدريك دوغلاسسيرة فريدريك دوغلاسفريدريك دوغلاس، المولود عبدًا، يروي رحلته نحو الحريّة عبر نضال مستمر ضد القمع. محرومًا من التعليم والحقوق يكتشف تدريجيًا قوة المعرفة والكلمة. تكشف شهادته عن الواقع الوحشي للعبودية وعن ضرورة المقاومة للتحرّر منها. مع كل مرحلة من قصته تتعزّز عزيمته على أن يصبح إنسانًا حرًا. يقدّم…النوع نفسه
فيكتور هوغوالبؤساءبعد تسع عشرة سنة في الأشغال الشاقّة جزاء رغيف مسروق، يخرج جان فالجان فلا يجد عملًا ولا مأوى، حتى الليلة التي يستقبله فيها أسقف. وإذ يصير رجلًا آخر باسم مستعار، يكفل كوزيت ابنة عاملة ماتت في البؤس، ويربّيها متخفّيًا. ويلاحقه المفتّش جافير، الذي لا يتصوّر أن مجرمًا يتغيّر، عبر…النوع نفسهالعصر نفسه
ليو تولستويالحرب والسلامفي 1805 تدخل روسيا الحرب على نابليون، وتناقشها صالونات بطرسبورغ بالفرنسية. تتبع الرواية بيير بيزوخوف، الوريث الأخرق الباحث عن معنى، والأمير أندريه بولكونسكي الذي يذهب إلى الجبهة فرارًا من حياته، وناتاشا روستوفا التي تنتهي طفولتها بين حفلتي رقص. ومن مورافيا إلى حريق موسكو،…النوع نفسهالعصر نفسه
م. مانسفيلدالقصور الملكية في فرنساكتاب في الرحلات والتاريخ صدر في بوسطن عام 1910 باسم مستعار هو فرانسيس ميلتون. يزور المؤلف مساكن ملوك فرنسا في باريس وحول العاصمة: اللوفر، والتويلري، والباليه رويال، وفانسان، وفونتينبلو، وفرساي، وسان جيرمان أن لاي، ورامبوييه، وشانتيي، وكومبيين. ويتحدث أيضًا عن فن الحدائق…النوع نفسهالعصر نفسه
بنجامين فرانكلينالسيرة الذاتية لبنجامين فرانكلينيروي بنجامين فرانكلين مسيرته، من مطبعة أخيه في بوسطن إلى الشأن العامّ في فيلادلفيا. يصف تعلّمه بنفسه وصحفه الأولى وجمعيات القراءة التي أسّسها ومشروعه في اكتساب ثلاث عشرة فضيلة. يتابع السرد الحرفيّ وقد صار ناشرًا ومخترعًا ووجيهًا ثم ممثّلًا للمستعمرات في أوروبا. يتناول الكتاب…النوع نفسه
هنريك شينكيفيتشكو فاديسفي عهد نيرون يهوى الأرستقراطيّ فينيكيوس ليجيا، الرهينة الملكية التي نشأت في أسرة رومانية وهي مسيحية سرًّا. وقد اعتاد أن ينال ما يريد، فيطلبها من القصر؛ لكنها تفلت منه، فيكتشف جماعة قواعدها نقيض قواعده. وحين تحترق روما ويبحث نيرون عن مذنبين، يُلقى المسيحيون إلى الحلبة ويضطرّ…النوع نفسهالعصر نفسه