ВходРегистрация
Количка
Пълен каталог / Пътешествията на Бидуел / есперанто – български
Пътешествията на Бидуел

Остин Бидуел

Пътешествията на Бидуел

Оригинална публикация
1897
Двуезично издание
12 юни 2026 г.
Страници
813
Трудност
★★☆
Жанрове
Пътеписи
Преведено от
английски

Резюме на книгата

Спомените на американеца Остин Бидуел, издадени през 1897 г. Роден в Бруклин, авторът още млад започва работа в кантора на Уолстрийт, увлича се по хазарта и лесните пари, а после се оставя да бъде въвлечен от началник на нюйоркските детективи, който пласира откраднати ценни книжа. След измами в Европа и Бразилия през 1873 г. той, заедно с брат си Джордж и двама съучастници, успява да накара Английската банка да приеме фалшиви полици. Следват бягството през Ирландия, Испания и Куба, процесът в Лондон, доживотната присъда и дългите години в затвора в Чатъм. Живо свидетелство за финансите, полицията и затворите през XIX век.

Сюжетът

Фалшив милионер в Лондон. В Лондон непознат млад американец иска да открие сметка в Английската банка без никакви препоръки.

Светът на книгата

Лондон, градът на парите. Около 1873 г. Лондон е центърът на парите в света. Смята се, че Английската банка не може да бъде измамена.

Авторът

Остин Бидуел. Израства в Бруклин, край Ню Йорк, в много набожно семейство. Тайно чете истории за пирати.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.

Подобни книги

Разгледайте сайта

Други езици, които можете да учите

Вижте целия каталог

Вашите предпочитания за поверителност

Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването.