ВходРегистрация
Количка
Пълен каталог / Престъпление и наказание / виетнамски – български
Престъпление и наказание

Фьодор Достоевски

Престъпление и наказание

Оригинална публикация
1866
Двуезично издание
12 юни 2026 г.
Страници
1198
Трудност
★★★
Жанрове
Психология, Философия, Романтика
Преведено от
руски

Резюме на книгата

Разколников, беден студент в Санкт Петербург, е убеден, че някои хора могат да престъпват моралните закони, за да постигнат велики неща. Той извършва престъпление, което смята за оправдано, но бързо попада в силно вътрешно терзание. Между вина, страх и гордост умът му се разклаща, докато обкръжението му и проницателен следовател се доближават до истината. Този роман се потапя в сърцевината на човешката психология, изследвайки границите на съзнанието и сложността на доброто и злото. Авторът изгражда постоянна напрегнатост, съчетавайки морална драма и напрегнато разследване.

Сюжетът

Беден студент и таен план. В една задушна лятна вечер в Санкт Петербург Расколников, бивш студент, тайно излиза от стаята си. Той дължи пари на хазайката си.

Светът на книгата

Санкт Петербург, лятото на 1865 г. По това време Санкт Петербург е столица на Руската империя. Императорът, царят, живее в огромен дворец на брега на река Нева.

Авторът

Писател по улиците на своя роман. Поетът Некрасов и един приятел четат цяла нощ първия му роман, Бедни хора. Призори двамата звънят на вратата му, за да го поздравят.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Подобни книги

Разгледайте сайта

Други езици, които можете да учите

Вижте целия каталог

Вашите предпочитания за поверителност

Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването.