Едуард Фредерик Бенсън
Госпожица Мап
- Оригинална публикация
- 1922
- Двуезично издание
- 12 юни 2026 г.
- Страници
- 527
- Трудност
- ★☆☆
- Жанрове
- Хумор
- Преведено от
- английски
Резюме на книгата
Сюжетът
Светът на книгата
Авторът
Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред
Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.
Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.
Подобни книги
Мъжът от горния етаж
Пелам Гренвил Удхаус
Колко е важно да бъдеш сериозен
Оскар Уайлд
Кентървилското привидение
Оскар Уайлд
Ботчан
Нацуме Сосеки
Писма от моята мелница
Алфонс Доде
Алиенистът
Машадо де Асис
Ема
Джейн Остин
Веселото приключение
Ричард Бърд
Гордост и предразсъдъци
Джейн Остин
Шинел · Носът
Николай Гогол
Кандид, или оптимизмът
Волтер
Приключенията на Хъкълбери Фин
Марк Твен
Около света за 80 дни
Жул Верн
Торчи и Ви
Сюъл Форд
Мъртви души
Николай Гогол
Подмененото дете
Дон Бърн
Разгледайте сайта
Други езици, които можете да учите
- английски
- френски
- испански
- немски
- италиански
- руски
- арабски
- бенгалски
- каталонски
- чешки
- датски
- гръцки
- есперанто
- естонски
- персийски
- фински
- иврит
- хинди
- хърватски
- унгарски
- индонезийски
- японски
- казахски
- корейски
- литовски
- латвийски
- нидерландски
- норвежки
- полски
- португалски
- португалски (Бразилия)
- румънски
- сръбски (латиница)
- сръбски (кирилица)
- словашки
- словенски
- шведски
- суахили
- турски
- украински
- виетнамски
- китайски
- китайски (Тайван)