ВходРегистрация
Количка
Пълен каталог / Въздушният пират / унгарски – български
Въздушният пират

Рейнджър Гъл

Въздушният пират

Оригинална публикация
1919
Двуезично издание
12 юни 2026 г.
Страници
362
Трудност
★☆☆
Жанрове
Приключение, Научна фантастика
Преведено от
английски

Резюме на книгата

Приключенски роман, чието действие се развива в близкото бъдеще, когато огромни пътнически самолети свързват Плимут и Ню Йорк за трийсет часа. Разказвачът, сър Джон Кастанс, оглавява британската въздушна полиция и току-що се е сгодил за Кони Шепърд, актриса, обожавана от лондонската публика. Пирати с безшумни двигатели ограбват пътнически самолети над Атлантика, а след това отвличат Кони, заминала същата вечер за Ню Йорк. Предрешен до неузнаваемост, сър Джон тръгва по следите им чак до бреговете на Корнуол. Динамична история между разследване и приключение във въздуха.

Сюжетът

Въздушен пират отвлича годеницата на полицай. Сър Джон Кастънс оглавява британската въздушна полиция. Той се сгодява за Кони, известна актриса.

Светът на книгата

Огромни самолети над Атлантика. В романа огромни пътнически самолети свързват Плимът в Англия с Ню Йорк за трийсет часа.

Авторът

Рейнджър Гъл. След следването си в Оксфорд Рейнджър Гъл става журналист в Лондон. Пише за голям вестник, „Дейли Мейл“.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.

Подобни книги

Разгледайте сайта

Други езици, които можете да учите

Вижте целия каталог

Вашите предпочитания за поверителност

Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването.