ВходРегистрация
Количка
Пълен каталог / Синята лагуна / корейски – български
Синята лагуна

Х. де Вере Стакпул

Синята лагуна

Оригинална публикация
1908
Двуезично издание
12 юни 2026 г.
Страници
370
Трудност
★☆☆
Жанрове
Романтика, Пътеписи
Преведено от
английски

Резюме на книгата

През XIX век в Тихия океан платноходът, който превозва двама осемгодишни братовчеди, Дик и Емелин, към Сан Франциско, се запалва в открито море. Децата бягат с лодка заедно с Пади Бътън, стар ирландски моряк, и мъглата ги отделя от другите лодки. Те стигат до необитаем остров, обграден от коралов риф, който пази синя лагуна. Пади лови риба, готви и се грижи за тях. Годините минават: без училище и без общество, което да им обясни света, децата растат на свобода, а чувствата им един към друг се променят. Приключенски роман за природата, невинността и откриването на любовта.

Сюжетът

От горящия кораб до необитаемия остров. Дик и Емелин, осемгодишни братовчеди, плават с платноход през Тихия океан. Една вечер на борда избухва пожар.

Светът на книгата

Коралов остров насред океана. Островът се намира насред Тихия океан, далеч от всичко, и никой не живее на него. Обгражда го коралов риф. Зад него се простира спокойна синя лагуна. Кокосовите палми, гората и морето…

Авторът

Корабен лекар, станал писател. Роден в Ирландия, Хенри де Вере Стакпул става лекар, а после няколко години лекува екипажите на борда на кораби. Една безсънна нощ си представя две деца, които растат сами на остров, без…

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.

Подобни книги

Разгледайте сайта

Други езици, които можете да учите

Вижте целия каталог

Вашите предпочитания за поверителност

Използваме бисквитки за анализ на сърфирането ви и подобряване на изживяването.