Пълен каталог / Гранд хотел „Вавилон“ / испански – български

Арнолд Бенет

Гранд хотел „Вавилон“

Name: Гранд хотел „Вавилон“
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f7f8a153-9a4b-2086-b729-5de7f02a06a9-es-bg
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Арнолд Бенет

Оригинална публикация: 1902
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 422
Трудност: ★☆☆
Жанрове: Криминале и трилъри, Приключение
Преведено от: английски

Резюме на книгата

Теодор Раксол, богат и решителен мъж, се настанява в луксозен хотел, където странно събитие привлича вниманието му. Заедно с дъщеря си Нела той решава да разследва необичайни факти, които прикриват много по-сложна афера. Зад блясъка на мястото се крият тайни и опасности. Този роман съчетава интрига, напрежение и изследване на привидностите. Авторът изгражда история, в която любопитството и дързостта водят до истината.

Сюжетът

Американец купува хотел, за да получи пържола. В Лондон Теодор Раксол, много богат американец, вечеря с дъщеря си Нела в луксозен хотел. Хотелът отказва да им сервира пържола.

Светът на книгата

Най-изисканият хотел в Лондон. „Гранд Вавилон“ се издига в Лондон, на брега на Темза. В него отсядат крале и принцове, а един вход е запазен за кралските семейства. Хотелът няма табела и там никой никога не говори за…

Авторът

Арнолд Бенет. Арнолд Бенет се ражда в град в централна Англия. На 21 години заминава да работи в Лондон при адвокати, после ръководи списание за жени. Този роман, издаден през 1902 г., се продава в 50 000 екземпляра.…

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.