Пълен каталог / Илиада (том 1) / китайски – български

Омир

Илиада (том 1)

Name: Илиада (том 1)
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 2616a8e5-fe77-4dc0-98fa-30ce4704290b-zh-bg
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Омир

Оригинална публикация: -750
Страници: 413
Трудност: ★★★
Жанрове: Поезия, Приключение, История
Преведено от: English

За тази книга

В десетата година от обсадата на Троя Агамемнон отнема на Ахил пленницата, която му се полага, и най-добрият сред ахейците се оттегля в шатрата си. Лишена от него, гръцката войска води битки в равнината: двубоят на Парис и Менелай, подвизите на Диомед, сбогуването на Хектор с Андромаха. Пратеничество идва да моли Ахил да се върне, но напразно, докато троянците настъпват и пробиват укреплението пред корабите. Този първи том разглежда гнева, честта и тежестта на боговете върху хората. Омир дава на всеки боец име, произход и подробно описана смърт.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.