Пълен каталог / Илиада (том 2) / датски – английски

Омир

Илиада (том 2)

Name: Илиада (том 2)
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ae08bb74-e734-4c08-b4c2-b1c90dfd6e5a-da-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Омир

Оригинална публикация: 750 г. пр.Хр.
Страници: 461
Трудност: ★★★
Жанрове: Поезия, Приключение, История
Преведено от: английски

Резюме на книгата

Троянците са стигнали до корабите и огънят заплашва флота, когато Патрокъл измолва от Ахил оръжията му, за да ги отблъсне. Смъртта му от ръката на Хектор връща Ахил в боя, с броня, изкована от Хефест, и с ярост, която нищо не спира. Равнината, после реката, после стените на Троя виждат двамата мъже да се срещнат, докато градът гледа. Този втори том разглежда скръбта, отмъщението и състраданието, което един враг все още може да предизвика. Омир довежда поемата до погребението на Хектор, след нощ, в която един баща идва да поиска тялото на сина си.

Сюжетът

Armour forged by a god. Achilles, the greatest warrior of the Greeks, has lost his armour. His mother, Thetis, a goddess of the sea, goes to see the smith god. In a single night, he makes a helmet, a breastplate and a…

Светът на книгата

The gods go to war. The Greeks have been besieging Troy, a city in what is now Turkey, for years; their ships are drawn up on the beach. Between the beach and the city’s high walls lies a plain crossed by a river. In…

Авторът

A poem sung for centuries. Homer, a Greek poet, lived more than 2,700 years ago. Ancient stories say he went from town to town to sing. After him, reciters learned the Iliad by heart to perform it in public, notably in…

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.