Пълен каталог / Илиада (том 2) / португалски – български

Омир

Илиада (том 2)

Name: Илиада (том 2)
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ae08bb74-e734-4c08-b4c2-b1c90dfd6e5a-pt-bg
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Омир

Оригинална публикация: -750
Страници: 461
Трудност: ★★★
Жанрове: Поезия, Приключение, История
Преведено от: English

За тази книга

Троянците са стигнали до корабите и огънят заплашва флота, когато Патрокъл измолва от Ахил оръжията му, за да ги отблъсне. Смъртта му от ръката на Хектор връща Ахил в боя, с броня, изкована от Хефест, и с ярост, която нищо не спира. Равнината, после реката, после стените на Троя виждат двамата мъже да се срещнат, докато градът гледа. Този втори том разглежда скръбта, отмъщението и състраданието, което един враг все още може да предизвика. Омир довежда поемата до погребението на Хектор, след нощ, в която един баща идва да поиска тялото на сина си.

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.