Робърт У. Чембърс
Царят в жълто
- Оригинална публикация
- 1895
- Двуезично издание
- 12 юни 2026 г.
- Страници
- 435
- Трудност
- ★★☆
- Жанрове
- Ужаси, Научна фантастика, Поезия
- Преведено от
- английски
Резюме на книгата
Сюжетът
Светът на книгата
Авторът
Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред
Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.
Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.
Подобни книги
Зелената мишка
Робърт У. Чембърс
Островът на доктор Моро
Х. Г. Уелс
Франкенщайн
Мери Шели
Подмененото дете
Дон Бърн
Дракула
Брам Стокър
Отхвърлената къща
Хауърд Филипс Лъвкрафт
Зовът на Ктулу
Х. П. Лъвкрафт
В планините на лудостта
Х. П. Лъвкрафт
Д-р Джекил и мистър Хайд
Робърт Луис Стивънсън
Янки от Кънектикът
Марк Твен
Легендата за Слийпи Холоу
Вашингтон Ървинг
Война на световете
Хърбърт Джордж Уелс
Разкази на ужасите
Артър Конан Дойл
Празната къща
Алджърнън Блекууд
Делото при закрити врати
Оливър Ониънс
Меден месец в космоса
Джордж Грифит
Разгледайте сайта
Други езици, които можете да учите
- английски
- френски
- испански
- немски
- италиански
- руски
- арабски
- бенгалски
- каталонски
- чешки
- датски
- гръцки
- есперанто
- естонски
- персийски
- фински
- иврит
- хинди
- хърватски
- унгарски
- индонезийски
- японски
- казахски
- корейски
- литовски
- латвийски
- нидерландски
- норвежки
- полски
- португалски
- португалски (Бразилия)
- румънски
- сръбски (латиница)
- сръбски (кирилица)
- словашки
- словенски
- шведски
- суахили
- турски
- украински
- виетнамски
- китайски
- китайски (Тайван)