Пълен каталог / Тайният агент / персийски – английски

Джоузеф Конрад

Тайният агент

Name: Тайният агент
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 806e6f66-a20c-ad95-5670-23ebef5c011e-fa-en
Price: 54.99 EUR
Availability: InStock
Author: Джоузеф Конрад

Оригинална публикация: 1907
Двуезично издание: 12 юни 2026 г.
Страници: 569
Трудност: ★★★
Жанрове: Криминале и трилъри, Философия
Преведено от: английски

Резюме на книгата

Адолф Верлок, двоен агент, живеещ в Лондон, води привидно обикновен живот, докато е замесен в тайни дейности. Натоварен с мътна мисия, той се оказва въвлечен в механизъм, който бързо излиза извън контрол. Около него съпругата му Уини и близките му понасят последствията от неговите избори. Разказът постепенно разкрива напрежението между политическата манипулация и личната драма. Авторът предлага мрачно изследване на тероризма, лоялността и човешките последици от идеологиите.

Сюжетът

A London shopkeeper leads a double life. Mr Verloc keeps a small shop in London. He lives there with his wife Winnie and Stevie, Winnie’s young brother.

Светът на книгата

London, a refuge for exiles. At the end of the 19th century, England took in revolutionaries driven out of their countries and left them free. Other European countries wanted it to lock them up. Their embassies paid…

Авторът

Joseph Conrad 1857 – 1924. Joseph Conrad was born into a Polish family, in a land then ruled by the Russian Empire. At 16, he left for Marseille and became a sailor, then a captain on British ships. In 1886, he became…

Предимствата на двуезичния метод с оформление Синхронизиран ред по ред

Всеки ред от оригинала има своя превод точно под себе си, на същата височина. Никога не търсите докъде сте стигнали: окото се смъква с един ред и намира точно изречението, което току-що е прочело. Това е подредбата, с която можете да се хванете с книга на език, който владеете слабо, без да се отказвате по пътя, и да сравнявате двата текста почти дума по дума.

Откъсът показва метода с друга книга от каталога, не с тази.