Пълен каталог

В Америка на бурните двайсет години загадъчният Джей Гетсби всеки уикенд дава огромни приеми в имението си край водата. Младият му съсед постепенно открива какво се крие зад този разкош: младежка любов, която Гетсби никога не е забравил. Отвъд любовната история този кратък роман на Фицджералд рисува критичен портрет на общество, запленено от парите и привидностите. Фицджералд пише елегантно и ясно и романът му се чете с удоволствие на езика, който изучавате.

В английската провинция госпожа Бенет има само една мисъл: да омъжи петте си дъщери. Пристигането в съседство на мистър Бингли, богат млад мъж, я изпълва с радост, но приятелят му мистър Дарси се показва студен и надменен още на първия бал. Елизабет, втората от сестрите, жизнена и насмешлива, веднага изпитва неприязън към него. Остроумните реплики и усмихнатият поглед към семействата и браковете правят този роман една от най-обичаните комедии в литературата. С превода винаги пред очите си ще откриете, че елегантният и ироничен стил на Джейн Остин се чете с удоволствие на езика, който изучавате.

Брат и сестра на остров Принц Едуард чакат момче от сиропиталището, което да им помага във фермата. А пристига едно червенокосо момиченце: Ан, бъбрива, мечтателна и пълна с въображение. Тя преобръща спокойния живот в Зелените покриви и постепенно печели сърцата на всички. Светъл и пълен с хумор роман за детството, приятелството и нуждата да бъдеш обичан, който кара да мечтаят поколения читатели. Живите диалози го правят приятно четиво на езика, който изучавате.

През 1625 г. младият д'Артанян напуска родната си Гаскония и тръгва към Париж със смешен кон и писмо до капитана на кралските мускетари. Още първия ден той предизвиква на дуел трима мускетари, Атос, Портос и Арамис, които стават негови приятели за цял живот. Заедно те защитават кралицата срещу кардинал Ришельо и опасната Милейди. Дуели, препускания и заговори: това е големият роман на плаща и шпагата и една от най-хубавите истории за приятелство в литературата. Пълен с хумор, действие и живи диалози, той се чете лесно на езика, който изучавате.

В Атина поетът Агатон празнува победата си в състезанието на трагическите поети. Гостите му, сред които и Сократ, решават да прекарат вечерта, като всеки на свой ред възхвалява Любовта. Комическият поет Аристофан разказва, че някога хората били двойни и че откакто Зевс ги разсякъл на две, всеки търси своята половинка. От този диалог идва изразът „платонична любов“. Въпросите му и днес говорят на всеки: защо обичаме и какво всъщност търсим в другия? Написан като разговор между приятели, с превода винаги пред очите ви, този кратък диалог се чете на езика, който изучавате.

В едно английско село Ема Удхаус, млада, красива, богата и самоуверена, се забавлява да урежда браковете на другите. Тя взема под крилото си Хариет, момиче без състояние, и решава да ѝ намери съпруг по свой вкус. Но Ема зле разчита сърцата, като се започне от своето. Комедия, пълна с недоразумения, в която Джейн Остин нежно се присмива на своята героиня и в която се смеем на грешките ѝ, преди да се разпознаем в тях. Остроумните ѝ диалози се четат с удоволствие на езика, който изучавате.

В Париж в Операта витае призрак: той настоява да му пазят ложа номер 5 и заплашва директорите с писма. Кристин Дае, млада шведска певица, тайно взема уроци от загадъчен глас, който нарича Ангела на музиката. Нейният приятел от детството, виконт Раул дьо Шани, иска да разбере кой се крие зад този глас. Полилей, който пада по време на представление, маска, подземия под сцената: Гастон Льору създава герой, известен по целия свят, едновременно страшен и трогателен. Воден като разследване и пълен с напрежение, романът се чете лесно на езика, който изучавате.

В Северна Англия мистър Ърншо един ден води у дома си дете, намерено по улиците на Ливърпул: Хийтклиф. Момчето расте в старата ферма „Брулени хълмове“ заедно с Катрин, дъщерята на къщата, която не се отделя от него. Но Катрин се обръща към Едгар Линтън, богатия съсед от долината, и нараненият Хийтклиф не прощава. Емили Бронте е написала само този роман и в него разказва една от най-известните любови в литературата: мрачна и буйна любов, по-силна от разума. Историята, разказана до голяма степен от прислужницата Нели Дийн, сякаш край огнището, се чете с увлечение на езика, който изучавате.

Син на собственик на дъскорезница от Юра, Жулиен Сорел е беден, горд и амбициозен и тайно се възхищава на Наполеон. Станал домашен учител у кмета на Вериер, той съблазнява съпругата му, мадам дьо Ренал. После, от семинарията в Безансон до парижкия дом на маркиз дьо Ла Мол, той се изкачва в едно общество, което го презира. Това е големият роман на Стендал за амбицията и любовта. Жулиен, сам срещу цяло общество, е един от най-завладяващите герои в литературата. С превода винаги пред очите си можете да прочетете този шедьовър на езика, който изучавате.

Младият Вертер се установява в едно тихо германско село. На един бал той среща Шарлота, светла млада жена, която се грижи за малките си братя и сестри, но вече е обещана на друг. В писмата, които пише на приятеля си Вилхелм, Вертер разказва за щастието си, а после за терзанието си. Този кратък роман прави Гьоте известен за една нощ. Цяла Европа се увлича по Вертер, дотолкова, че младежи започват да носят като него син фрак и жълта жилетка. Написан под формата на писма, той се чете лесно на езика, който изучавате.

От 1793 до 1795 г. английската писателка Мери Уолстънкрафт пише почти всеки ден на Гилбърт Имлей, американеца, когото обича. Всичко започва в Париж по време на Революцията: за да избегне затвора, който заплашва англичаните, тя се представя като „мадам Имлей“. Но Имлей често заминава и тя му пише от Хавър, където се ражда дъщеря им Фани, а после от Швеция и Норвегия. Тези интимни писма показват авторката на „В защита на правата на жената“ такава, каквато е била: свободна жена, която открито казва какво очаква от любовта. Нежни, живи, понякога насмешливи, те се четат едно по едно, с вашето темпо, на езика, който изучавате.

През XIX век платноходът, който отвежда двама осемгодишни братовчеди, Дик и Емелин, към Сан Франциско, се запалва насред Тихия океан. Децата бягат с лодка заедно с Пади Бътън, стар ирландски моряк, и мъглата ги разделя от другите лодки. Те стигат до необитаем остров, обграден от коралов риф, който пази синя лагуна, където Пади лови риба, готви и бди над тях. Годините минават: без училище и без общество, които да им обяснят света, децата растат на свобода. Пораснали, Дик и Емелин усещат как чувствата им се променят. Приключенски роман за природата, невинността и откриването на любовта. Увлекателната му история се чете лесно на езика, който изучавате.

По време на Първата световна война Фредерик Хенри, млад американец, кара линейки за италианската армия на планинския фронт. Там среща Катрин Баркли, английска медицинска сестра. Ранен, той е лекуван в болница в Милано и връзката им се превръща в голяма любов. Самият Хемингуей е карал линейки на този фронт, бил е ранен и е обичал медицинска сестра. Той разказва войната без героизъм и една любов, която се опитва да избяга от войната. Кратките и прости изречения и многото диалози го правят лесен за четене на езика, който изучавате.

На седемнайсет години шевалие дьо Грийо, младеж от добро семейство, среща в Амиен красивата Манон Леско, която отвеждат в манастир. Той веднага бяга с нея и заради нея се отказва от всичко: от семейството си, от богатството си, от честта си. Между бягства, измами на карти и престои в затвора той ще я последва чак до Луизиана. Манон обича Дьо Грийо, но обича и разкоша, и в това е цялата ѝ загадка: никога не знаеш дали ще го предаде, или ще го последва. Излязла през 1731 г., тази повест остава една от най-красивите истории за страст в литературата. Разказана от самия Дьо Грийо, тя се чете на един дъх на езика, който изучавате.

Катрин Морланд, седемнайсетгодишна дъщеря на пастор, обожава романите на ужасите. Заминала за Бат, града на баловете и минералните води, тя се сприятелява с очарователната Изабела Торп и с Хенри Тилни, млад пастор, пълен с хумор. Когато бащата на Хенри я кани в старото си абатство Нортангър, Катрин си мисли, че живее в един от романите си: бурна нощ, документи, скрити в стара мебел, загадъчната смърт на мисис Тилни. Джейн Остин мило се присмива на модните романи на своето време и на всичко, което въображението може да измисли. Хуморът и живите диалози го правят забавно четиво на езика, който изучавате.

След осемнадесет години в Бастилията доктор Манет е освободен и намира отново дъщеря си Луси, която го е смятала за мъртъв. В Лондон Луси среща двама мъже, които странно си приличат: Чарлз Дарни, френски аристократ, който се е отказал от името си, и Сидни Картън, блестящ, но разочарован адвокат. Скоро избухва Революцията и ги отвежда всички в Париж. Първото му изречение, „Беше най-хубавото време, беше най-лошото време“, е едно от най-известните в литературата, а краят му и днес разтърсва читателите. Пълен с напрежение и неочаквани обрати, романът се чете с увлечение на езика, който изучавате.

Сираче, малтретирано от леля си, а после отгледано в строг пансион, Джейн Еър става гувернантка в замъка Торнфийлд. Там тя среща господаря си, мистър Рочестър, мрачен и непредвидим мъж, в когото се влюбва. Но къщата крие тайна и нощем по коридорите отекват странни шумове. Голяма история за любов и тайни, носена от героиня, която отказва да се откаже от свободата и достойнството си. Джейн сама разказва историята си, като изповед, и романът се чете с увлечение на езика, който изучавате.

В Рим, при император Нерон, младият патриций Виниций се влюбва в Лигия, чужда принцеса, отгледана в римско семейство. Свикнал да получава всичко, той иска да я вземе насила, но тя му се изплъзва и той открива, че е християнка. Когато Рим гори и Нерон търси виновни, християните са хвърлени на зверовете в арената. Този голям роман за любов и приключения прави автора си известен по целия свят, а Сенкевич получава Нобелова награда през 1905 г. Заглавието идва от един знаменит въпрос: „Quo vadis, Domine?“, тоест „Камо грядеши, Господи?“, „Къде отиваш, Господи?“. Пълен с действие и големи сцени, романът се чете с увлечение на езика, който изучавате.

Джонатан Харкър, млад юрист, заминава за Трансилвания, за да довърши продажбата на имот край Лондон на граф Дракула. В уединения замък той забелязва, че домакинът му никога не яде, никога не се показва денем и няма отражение в огледалото. Скоро Джонатан разбира, че е пленник. Това е романът, който създава най-известния вампир и завинаги определя образа му: замъкът, нощта, острите зъби и страхът, който дебне. Разказан чрез дневници и писма, той се чете като роман с напрежение на езика, който изучавате.

Този сборник събира пет английски разказа от времето на кралица Виктория, всички посветени на любовта и брака. Във Венеция един парализиран художник вижда младата си съседка само в отражението ѝ във водата на канала. В едно село в Девън Пейшънс, дъщерята на пастора, която винаги казва каквото мисли, вижда как пристига богат капитан от Лондон. Другите разкази проследяват един овцевъд, много срамежлив рибар и млад поет, всеки от тях влюбен в жена. Петима автори, сред които Антъни Тролъп, гледат на любовта нежно или иронично. Кратки истории, всяка от които се чете на един дъх на езика, който изучавате.

Пердикан, току-що получил докторска степен, се връща в замъка на баща си, който иска да го ожени за братовчедка му Камий, едва излязла от манастира. Камий го отблъсва. За да я жегне, Пердикан се прави, че ухажва Розет, млада селянка, и играта на гордост между двамата братовчеди става все по-опасна. Между смеха и сълзите тази пиеса на Мюсе съдържа един от най-красивите монолози за любовта, а заглавието ѝ, „С любовта шега не бива“, е станало израз. Написана в живи и кратки диалози, тя се чете на един дъх на езика, който изучавате.

Силвия трябва да се омъжи за Доранте, когото никога не е виждала. За да го наблюдава, без да бъде позната, тя заема мястото на прислужницата си Лизет. Но Доранте е имал точно същата идея и пристига, предрешен като слуга. Тогава всеки се влюбва в онзи, когото мисли за слуга, и вече не знае какво да прави със сърцето си. Това е най-известната комедия на Мариво, много изтънчена игра на маски и чувства. Името на автора ѝ дори е влязло във френския език: „мариводаж“ означава изящна любовна игра на думи. Написана в живи и кратки диалози, тя се чете лесно на езика, който изучавате.

След смъртта на баща си Елинор и Мариан Дашууд губят семейния дом и заживяват с майка си в малка къща в Девън. Елинор, по-голямата, държи чувствата си за себе си; страстната Мариан казва всичко, което чувства. Мариан се влюбва в чаровния Уилоуби, който ѝ се притичва на помощ в един дъждовен ден, и не крие нищо от щастието си. А Елинор мълчаливо обича сдържания Едуард. С леката си ирония Джейн Остин показва два начина да обичаш и до края се питаме коя от двете сестри е права. Остроумните ѝ диалози я правят приятно четиво на езика, който изучавате.

Сираче, Дениз пристига от Нормандия в Париж с двамата си малки братя. Чичо ѝ, дребен търговец на платове, е разорен от големия магазин отсреща, „Дамско щастие“. Дениз постъпва там като продавачка, под подигравките на другите служителки, и постепенно привлича вниманието на собственика, амбициозния Октав Муре. Огромни щандове, ослепителни витрини, клиентки, които харчат, без да броят: Зола разказва за раждането на големите магазини и историята на едно почтено момиче, което парите не могат да купят. С превода винаги пред очите ви тази увлекателна история се чете лесно на езика, който изучавате.