Пълен каталог

Силвия трябва да се омъжи за Доранте, когото никога не е виждала. За да го наблюдава, без да бъде позната, тя заема мястото на прислужницата си Лизет. Но Доранте е имал точно същата идея и пристига, предрешен като слуга. Тогава всеки се влюбва в онзи, когото мисли за слуга, и вече не знае какво да прави със сърцето си. Това е най-известната комедия на Мариво, много изтънчена игра на маски и чувства. Името на автора ѝ дори е влязло във френския език: „мариводаж“ означава изящна любовна игра на думи. Написана в живи и кратки диалози, тя се чете лесно на езика, който изучавате.

След смъртта на баща си Елинор и Мариан Дашууд губят семейния дом и заживяват с майка си в малка къща в Девън. Елинор, по-голямата, държи чувствата си за себе си; страстната Мариан казва всичко, което чувства. Мариан се влюбва в чаровния Уилоуби, който ѝ се притичва на помощ в един дъждовен ден, и не крие нищо от щастието си. А Елинор мълчаливо обича сдържания Едуард. С леката си ирония Джейн Остин показва два начина да обичаш и до края се питаме коя от двете сестри е права. Остроумните ѝ диалози я правят приятно четиво на езика, който изучавате.

Сираче, Дениз пристига от Нормандия в Париж с двамата си малки братя. Чичо ѝ, дребен търговец на платове, е разорен от големия магазин отсреща, „Дамско щастие“. Дениз постъпва там като продавачка, под подигравките на другите служителки, и постепенно привлича вниманието на собственика, амбициозния Октав Муре. Огромни щандове, ослепителни витрини, клиентки, които харчат, без да броят: Зола разказва за раждането на големите магазини и историята на едно почтено момиче, което парите не могат да купят. С превода винаги пред очите ви тази увлекателна история се чете лесно на езика, който изучавате.

В Милано през май 1831 г. Виторе, бивш войник на Наполеон, умира в мизерия. Тогава най-големият му син, Дамиано, трябва да издържа майка си, сестра си Стела и малкия си брат. А той мечтае да стане художник и тайно е учил рисуване при един стар беден художник. С подзаглавие „История на едно бедно семейство“, този роман възкресява обикновените хора от крайните квартали на Милано. Той говори с нежност за дълга, бедността и достойнството на скромните. Тази трогателна семейна история се чете с удоволствие на езика, който изучавате.

На двайсет и девет години Валанси Стърлинг живее под властта на майка си и на роднини, които ѝ се присмиват, в малко градче в Онтарио. Утешава се, като мечтае за син замък, в който най-сетне ще бъде щастлива. В деня, в който един лекар ѝ казва, че ѝ остава само една година живот, тя решава вече да не се подчинява на никого. Най-сетне тя казва какво мисли, напуска дома си и среща Барни Снейт, загадъчен мъж, за когото целият град говори лошо. Романтична комедия, пълна с хумор, за смелостта най-сетне да живееш за себе си. От авторката на „Ан от Зелените покриви“, този светъл роман се чете с радост на езика, който изучавате.

Три повести на Достоевски. В „Бели нощи“ млад самотен мечтател среща четири вечери подред, в светлите нощи на Петербург, едно момиче, което чака някого. В „Кротката“ мъж бди над тялото на младата си съпруга и се опитва да разбере. В „Сънят на смешния човек“ един отчаян човек заспива и сънува сън, който променя всичко. Нежни, трагични или пророчески, те показват друго лице на великия руски романист. Всяка от тези кратки повести се чете на един дъх на езика, който изучавате.

Две истории за младежка любов. В „Първа любов“ шестнайсетгодишно момче, на ваканция на село, е запленено от съседката си, млада княжна, заобиколена от обожатели, и научава колко може да струва любовта. В „Ася“ един пътешественик среща на брега на Рейн млада жена, свободна, горда и непредвидима, и се бави да ѝ каже какво чувства. Тургенев разказва сдържано и с носталгия за тези любови, които никога не се забравят. Написани в прозрачен и нежен стил, тези две истории се четат с удоволствие на езика, който изучавате.

В един миньорски край в Северна Испания Нела, бедно и некрасиво сираче, е водачка на Пабло, млад слепец. Той я обича заради добротата ѝ и заради начина, по който му описва света. Един ден в селото пристига прочут хирург с надеждата да върне зрението на Пабло. Нежна и сърцераздирателна любовна история, която поставя прост въпрос: какво ще види Пабло, когато очите му се отворят? Това е един от най-обичаните романи на Галдос, големия испански романист. Увлекателната история и милите герои го правят приятен за четене на езика, който изучавате.

В Нова Англия, докато баща им е на Гражданската война, четири сестри растат с майка си: Мег, Джо, Бет и Ейми. Семейството има малко пари, но много въображение. Джо, най-независимата, пише пиеси и мечтае да стане писателка. Първи балове, първи любови, кавги и сдобрявания: този топъл роман за семейството и желанието сам да избираш живота си се обича от поколения. Джо Марч остава една от най-милите героини в литературата. Живите диалози и сцените от всекидневието се четат лесно на езика, който изучавате.

Една ноемврийска неделя Огюстен Мон, дързък юноша, пристига в училището в Сент Агат и запленява Франсоа, сина на учителя. По време на едно бягство Мон се губи и стига до тайнствено имение, където се готви странен празник. Там той среща едно момиче, което никога няма да спре да търси. Роман за юношеството, мечтата и носталгията, който пази непокътнат спомена за онзи миг, когато вярваме, че всичко е възможно. Франсоа разказва историята като спомен и романът се чете с удоволствие на езика, който изучавате.

Този сборник преразказва в проза четиринайсет комедии и романтични пиеси на Шекспир. В него срещаме магьосника изгнаник от „Бурята“ на неговия остров, елфите, които всяват безредие в гората край Атина, венецианския търговец срещу неговия лихвар, близнаци, които непрекъснато биват бъркани, и момиче, предрешено като момче. Написани през 1807 г. от Мери Лам за млади читатели, тези истории, пълни с недоразумения, преобличания и щастливи краища, са много лек начин да се запознаете с Шекспир. Всеки разказ, кратък и ясен, се чете на един дъх на езика, който изучавате.

В английската провинция на XIX век лейди Константин живее сама в имението си, докато съпругът ѝ ловува лъвове в Африка. Обещала му е да не се вижда почти с никого и скучае. На върха на една стара кула тя открива Суитин Сейнт Клийв, двайсетгодишен младеж, който наблюдава небето и мечтае да стане астроном. Тя му помага в изследванията и между тях се ражда любов, въпреки разликата във възрастта и общественото положение. Томас Харди поставя тази интимна история под необятното звездно небе. С превода винаги пред очите ви този нежен роман се чете с удоволствие на езика, който изучавате.

Пип, малко сираче, е отгледан от сестра си и от съпруга ѝ Джо, ковач с голямо сърце, в блатата на Кент. Една вечер в гробището той попада на избягал каторжник, който го ужасява. После го канят у мис Хавишам, възрастна дама, която винаги носи сватбената си рокля и живее с красивата и студена Естела. В деня, в който непознат благодетел му предлага да стане джентълмен в Лондон, животът на Пип се преобръща. Мечтите, грешките и илюзиите му го правят един от най-милите герои на Дикенс. Пип сам разказва историята си и този голям роман се чете с удоволствие на езика, който изучавате.

Преди осем години, по съвет на близките си, Ан Елиът се е отказала да се омъжи за Фредерик Уентуърт, млад морски офицер без състояние. Днес баща ѝ, разорен от суетата си, трябва да даде под наем семейното имение. А Уентуърт се връща, станал капитан, богат и много ухажван. Ан постоянно го вижда, но нищо не се казва открито. Последният завършен роман на Джейн Остин разказва за втория шанс в любовта, с изтънчеността и иронията, които са ѝ донесли слава. Остроумните диалози и милата героиня го правят приятно четиво на езика, който изучавате.

В Париж Терез, млада жена от висшето общество, омъжена без любов, скучае в елегантния си салон. По време на пътуване до Флоренция, града, чийто символ е червената лилия, тя се влюбва в Жак Дешартр, чувствителен и страстен художник. Но Жак е ревнив и миналото на Терез започва да го преследва. Голяма история за любов и ревност под слънцето на Тоскана, от Анатол Франс, носител на Нобелова награда за литература. С превода винаги пред очите си можете да прочетете този красив роман на езика, който изучавате.

В едно тихо предградие на Лондон Ан Вероника Стенли, на двайсет и една години, се задушава под властта на баща си, който ѝ забранява да отиде на маскен бал. Тя напуска дома, за да живее сама в Лондон, да учи биология и сама да решава живота си. Но парите бързо свършват, а свободата на една млада жена по онова време има цена. Уелс предизвиква скандал с историята на тази „нова жена“, която се осмелява да иска правото да обича и да избира, във времето на суфражетките. Живата и решителна героиня го прави увлекателно четиво на езика, който изучавате.

На 5 ноември 1900 г., насред Атлантика, летящ кораб от метал и стъкло настига американски параход. Собственикът му, лорд Редгрейв, богат англичанин, взема на борда Зейди Реник, млада американка, която е тръгнала към Европа, за да се омъжи за мъж, когото не обича. Те се женят и заминават на сватбено пътешествие до Луната, Марс, Венера и големите планети. Там откриват мъртъв свят, покрит с руини, и странни народи. Този жив и често забавен разказ показва как са си представяли Слънчевата система още преди изобретяването на самолета. Написан с жар, този роман се чете лесно на езика, който изучавате.

В Кентъки в началото на XX век на Били Гоут Хил, хълм, който градът постепенно завладява, се издига стара къща. Там живее полковник Боб Карси с дъщеря си, която наричат мис Лейди, свободно и весело момиче, израснало на открито. Тя се влюбва в Доналд Морли, богат и непостоянен младеж, на когото полковникът не се доверява. Между любовта и драмата този роман, пълен с хумор и нежност, е населен с колоритни образи от бедния квартал. Написан топло и просто, той се чете лесно на езика, който изучавате.

Лондон, май 1914 г. Гуена Уилямс, млада и мечтателна машинописка от Уелс, присъства на авиошоу в Хендън и избира сред пощенските картички портрета на един летец, Пол Дампиър. Малко след това го среща на една вечеря и той ѝ обещава да я качи на самолет. Скоро тя отива да работи в самолетна фабрика. А приятелката ѝ Лесли винаги има за нея някой ироничен съвет. Жива и романтична любовна история, която възкресява възторга от началото на авиацията през последното лято преди войната. Лекият тон и милата героиня я правят приятно четиво на езика, който изучавате.

Един зимен ден Стивън Смит, млад помощник на лондонски архитект, пристига в усамотено крайбрежно село, за да проучи стара църква. Настанен у пастора, той се влюбва в дъщеря му Елфрид, млада жена със сини очи. Но Стивън крие тайна: баща му е зидар в същото това село. Томас Харди разказва за любов, застрашена от класовите различия. Романът съдържа прочута сцена: мъж увисва на ръба на една скала. Казват, че тази сцена е дала името на „клифхенгъра“. Чувствителен роман, който да откриете на езика, който изучавате, с превода винаги пред погледа ви.

Книгата започва с Марк Антоний, който изоставя войските си при Акциум, за да тича след Клеопатра. После Линдън Ор разказва, глава след глава, за други прочути двойки в историята, които страстта понякога е довела до гибел. Всяка глава се чете като малка истинска история, в която откриваме какво любовта е успяла да промени в съдбата на великите на този свят. Можете да прочетете тези истории една по една, с вашето темпо, на езика, който изучавате.

Луси Греъм, млада, очарователна гувернантка без състояние, се омъжва за сър Майкъл Одли, богат вдовец, много по-възрастен от нея. Малко след това Джордж Толбойс се връща от Австралия, където е търсил злато, и научава, че собствената му съпруга е починала, докато го е нямало. Джордж изчезва по време на посещение в имението Одли, а приятелят му Робърт Одли, племенникът на сър Майкъл, иска да разбере какво се е случило с него. Това е един от най-големите успехи на Викторианската епоха: роман с напрежение, в който една очарователна жена може би крие страшна тайна. Пълен с напрежение, той се чете с увлечение на езика, който изучавате.

В средата на XIX век, в планините на Северна Каролина, Том Де Уилоуби, огромен, мързелив и много обичан от съседите си, държи магазина и пощата на едно усамотено кръстовище. Един ден той прибира Шийба, бебе, чиято млада майка току-що е починала, и я отглежда сам. Години по-късно пристига Рупърт, племенникът на Том, беден и без семейство, с надеждата да върне на рода Де Уилоуби богатството, загубено по време на Гражданската война. Топла и пълна с хумор история за семейството, което сами избираме, от авторката на „Тайната градина“. С милите си герои този роман се чете с удоволствие на езика, който изучавате.

Луси Ханичърч, млада англичанка, опознава Флоренция заедно с братовчедка си, която не я изпуска от поглед. В пансиона стаята им няма обещания изглед. Тогава един чудат възрастен господин, мистър Емерсън, им предлага своята стая и тази на сина си Джордж. Обратно в Англия, Луси се сгодява за Сесил, образован и много благоприличен мъж, но не забравя Италия. Между комедията и любовната история Форстър нежно се присмива на условностите и поставя прост въпрос: да слушаме ли какво се очаква от нас, или какво чувстваме? Диалозите, пълни с хумор, го правят приятно четиво на езика, който изучавате.