Пълен каталог

Една сутрин Грегор Замза, скромен търговски пътник, се събужда превърнат в огромно насекомо. Затворен в стаята си, той вече не може да работи, а семейството му, което е зависело от заплатата му, трябва да се научи да живее с него. Този кратък разказ, смущаващ и пронизан от черен хумор, показва какво остава от човека, когато семейството му вижда в него само товар. Кафка пише с прости и точни изречения: идеален текст за първо четене на езика, който изучавате.

Епиктет, бивш роб, станал философ, тръгва от едно просто разграничение. Има неща, които зависят от нас: нашите преценки, желания и избори. И има неща, които не зависят от нас: тялото, парите, мнението на другите. В кратки максими той учи как да престанем да се тревожим за онова, което ни убягва, и да действаме върху онова, което е в нашата власт. Съветите му помагат да запазим спокойствие пред трудностите и по-малко да страдаме от обстоятелствата. Много читатели го държат близо до себе си цял живот. Кратките и ясни изречения се четат едно по едно, с вашето темпо, на езика, който изучавате.

В Лондон адвокатът Атърсън се тревожи за стария си приятел доктор Джекил, уважаван лекар. В завещанието си Джекил оставя цялото си имущество на някой си мистър Хайд, груб човек, от когото всички се страхуват. Атърсън води разследване, за да разбере какво свързва тези двама мъже. Този кратък роман говори за тъмната страна, която всеки носи в себе си, и води до едно от най-известните разкрития в литературата. Бързото му темпо го прави идеална класика за четене на езика, който изучавате.

Сред войните и грижите на властта Марк Аврелий, римски император, пишел само за себе си бележки, за да остане спокоен и справедлив. В тях той си припомня кое наистина има значение: да изпълняваш дълга си, да приемаш онова, което не можеш да промениш, и да не позволяваш на другите да те смущават. Тези размисли помагат да погледнем отстрани на всекидневните трудности и да запазим спокойствие, когато всичко около нас е в смут. Кратки и ясни, те се четат една по една, с вашето темпо, на езика, който изучавате.

Приписвана на китайския мъдрец Лао Дзъ, тази малка книга събира осемдесет и едно кратки стихотворения за Дао, пътя, който води всяко нещо. Тя възхвалява водата, която побеждава камъка с гъвкавостта си, и празнотата, която прави съда полезен. Повече от две хиляди години читателите ѝ се учат от нея да действат, без да насилват, да живеят просто и да намират спокойствие. Съвсем кратките ѝ текстове се четат един по един, с вашето темпо, на езика, който изучавате.

В Лондон един художник рисува портрета на Дориан Грей, младеж с изключителна красота. Пред картината Дориан си пожелава да остане млад завинаги, а вместо него да остарява портретът. Под влиянието на циничния лорд Хенри той се отдава на живот, посветен на удоволствията, и всеки негов грях оставя следа върху платното. Тогава Дориан скрива картината от очите на всички. Завладяваща история за красотата, злото и цената на вечната младост, в която блестят остроумните фрази на Оскар Уайлд. Диалозите, пълни с хумор, я правят увлекателно четиво на езика, който изучавате.

По време на Гражданската война в Америка Хенри Флеминг, млад фермер, постъпва в армията на Севера, като мечтае за слава. Седмици наред той чака първия си бой и се пита дали ще издържи, или ще побегне. Когато битката най-сетне идва, димът, шумът и страхът помитат всичките му представи за героизма. Стивън Крейн, роден след тази война, никога не я е виждал, а много читатели са го мислели за бивш войник. Този кратък роман разказва битката отвътре, съвсем близо до онова, което изпитва човек, когато го е страх. Ясните изречения и много живите сцени го правят приятно четиво на езика, който изучавате.

Иван Илич е уважаван съдия, който си е изградил удобен, почтен и добре подреден живот. Един ден, след съвсем обикновено падане, в хълбока му се появява странна болка, която вече не го напуска. Постепенно той разбира, че болестта му е тежка и че семейството му предпочита да се прави, че не вижда нищо. Пред лицето на смъртта той се пита дали наистина е живял. Тази кратка повест на Толстой не е загубила нищо от силата си: тя поставя въпроса, който всеки накрая си задава, въпроса за онова, което наистина има значение. Написана в прост и пряк стил, тя се чете лесно на езика, който изучавате.

Фьодор Карамазов, скъперник и развратник, се кара с най-големия си син Дмитрий заради пари и заради една и съща жена. Другите двама сина поемат по противоположни пътища: Иван, измъчван от съществуването на злото, и кроткият Альоша, послушник в манастир. Една вечер старецът е убит и всички подозрения падат върху Дмитрий. Едновременно криминално разследване и голям семеен роман, това е последната книга на Достоевски, а за много читатели и най-великата. С превода винаги пред очите си можете да прочетете този шедьовър на езика, който изучавате.

„Аз съм болен човек... Аз съм зъл човек.“ Така започва изповедта на един бивш дребен чиновник, озлобен и самотен, оттеглил се в един ъгъл на Петербург. Първо той обяснява предизвикателно защо отхвърля разума и прогреса. После разказва за една унизителна вечер със стари другари и за срещата си с една млада жена, Лиза. Този разказвач се присмива на всичко, както на себе си, така и на читателя, и въпреки това завладява. Тази книга често се смята за вратата към големите романи на Достоевски. С превода винаги пред очите си можете да прочетете този трескав текст на езика, който изучавате.

Млада гувернантка заминава да се грижи за две деца, Майлс и Флора, в уединено имение в английската провинция. Децата са очарователни, почти прекалено. Скоро тя забелязва на една кула, а после край едно езеро, две фигури, които не би трябвало да са там. Истински призраци или лудост на гувернантката? Хенри Джеймс оставя съмнението да витае до последния ред и именно това съмнение прави този разказ една от най-известните истории за призраци. С превода винаги пред очите си можете да прочетете тази класика на езика, който изучавате.

Една сутрин Йозеф К., важен служител в банка, е арестуван у дома си, без да знае защо. И все пак го оставят свободен да ходи на работа. Съдът, който го съди, заседава в тавански помещения в покрайнините, затрупани с папки, и никой не може да му каже в какво е обвинен. Кафка помолил приятеля си Макс Брод да изгори този роман след смъртта му заедно с другите му ръкописи. Макс Брод отказал. До голяма степен от тази книга идва думата „кафкиански“, за всяко абсурдно положение, в което човек се губи сред правила и канцеларии. Със странните си, понякога почти комични сцени и с превода винаги пред очите ви, романът се чете на езика, който изучавате.

Младият Вертер се установява в едно тихо германско село. На един бал той среща Шарлота, светла млада жена, която се грижи за малките си братя и сестри, но вече е обещана на друг. В писмата, които пише на приятеля си Вилхелм, Вертер разказва за щастието си, а после за терзанието си. Този кратък роман прави Гьоте известен за една нощ. Цяла Европа се увлича по Вертер, дотолкова, че младежи започват да носят като него син фрак и жълта жилетка. Написан под формата на писма, той се чете лесно на езика, който изучавате.

Декарт разказва как, разочарован от всичко, което е научил в училище, решава да започне всичко отначало. Той си поставя четири прости правила, за да мисли правилно, и се съмнява във всичко, докато не намира единственото нещо, в което не може да се съмнява: „Мисля, следователно съществувам.“ Малка книга, която е променила начина, по който разсъждаваме. И днес тя помага да мислим самостоятелно, с метод и критичен дух. С превода винаги пред очите си можете да прочетете този основополагащ текст на езика, който изучавате.

Единственият оцелял след корабокрушение, Робинзон Крузо е изхвърлен на необитаем остров. С онова, което спасява от потъналия кораб, той си построява подслон, научава се да отглежда жито и да гледа кози и брои дните, като прави резки на един стълб. Един ден, след години самота, той открива на плажа отпечатък от бос крак. Това е първият голям роман за оцеляване, който вдъхновява всички истории за корабокрушенци, а името на Петкан е останало толкова известно, колкото и това на Робинзон. Робинзон сам разказва приключението си, като в дневник, и романът се чете лесно на езика, който изучавате.

В една хубава юнска сутрин в Лондон Клариса Далауей се готви за приема, който дава вечерта. През деня, отмерван от ударите на Биг Бен, тя си мисли за младостта си и за Питър Уолш, мъжа, за когото не се е омъжила. На друго място в града Септимус, бивш войник, все още носи войната в себе си. Целият роман се побира в един-единствен ден и минаваме от един герой към друг, сякаш чуваме мислите им. Първото му изречение, в което госпожа Далауей казва, че сама ще купи цветята, е останало прочуто. С превода винаги пред очите си можете да прочетете тази велика класическа творба на езика, който изучавате.

В Ирландия младият Стивън Дедал расте в католическо семейство, което постепенно обеднява. Ученик при йезуитите, известно време ужасен от една проповед за ада, той дори получава предложение да стане свещеник. Но усеща как в него расте друго призвание: изкуството. Тук Джойс разказва, едва прикрита, собствената си младост: как едно чувствително момче става писател, който иска да мисли със собствената си глава. Героят му носи името на Дедал, героя от гръцката митология, който си направил криле, за да избяга. С превода винаги пред очите си можете да откриете този голям роман на Джойс на езика, който изучавате.

Сираче, малтретирано от леля си, а после отгледано в строг пансион, Джейн Еър става гувернантка в замъка Торнфийлд. Там тя среща господаря си, мистър Рочестър, мрачен и непредвидим мъж, в когото се влюбва. Но къщата крие тайна и нощем по коридорите отекват странни шумове. Голяма история за любов и тайни, носена от героиня, която отказва да се откаже от свободата и достойнството си. Джейн сама разказва историята си, като изповед, и романът се чете с увлечение на езика, който изучавате.

Роден в приют за бедни, Оливър Туист расте гладен и един ден се осмелява да поиска още малко каша, постъпка, която предизвиква скандал. Той бяга в Лондон, където попада в ръцете на Фейгин, старец, който обучава банда деца да крадат от минувачите. Дикенс показва мизерията на бедните деца в Лондон, а героите му, като хитрия Фейгин, са останали прочути. Вълнуваща история за невинността пред един безмилостен свят. С главите си, пълни с обрати, този роман се чете с увлечение на езика, който изучавате.

Тази малка книжка събира най-известните прозаични творби на Джу Дзъцин. В „Гърбът на баща ми“ един непохватен баща пресича релсите на гарата, за да купи портокали на сина си. Другаде авторът се разхожда нощем край езеро с лотоси под луната или се плъзга с лодка по река Цинхуай в Нанкин. Изучавани във всички училища в Китай, тези текстове са превърнали този баща, видян в гръб, в един от най-вълнуващите спомени на китайската литература. Кратки, нежни и много музикални, те се четат един по един, с вашето темпо, на езика, който изучавате.

В Лондон, в един дъждовен февруари, две жени, които не се познават, четат една и съща малка обява: малък средновековен замък в Италия, на брега на морето, сред глицинии и слънце, се дава под наем за април. За да поделят разходите, те се събират с още две непознати, млада аристократка и възрастна дама. Далеч от Лондон и от навиците си, всяка от тях постепенно се променя под светлината на Италия. Светъл роман, пълен с хумор, след който ви се приисква да заминете. Написан в лек и жив стил, той се чете с удоволствие на езика, който изучавате.

Около 400 г. Августин, вече епископ на Хипон в Северна Африка, разказва живота си, като се обръща направо към Бог. Той си спомня детството, крушите, които е откраднал само от удоволствие да прави зло, младостта си в Картаген и дългото си търсене на истината. Докато един ден, в една градина в Милано, не чува детски глас да пее: „Вземи и чети“. Тази книга често се смята за първата голяма автобиография на Запада. В нея откриваме човек, който се съмнява, греши и търси себе си, с искреност, която и днес трогва. С превода винаги пред очите си можете да прочетете тази велика класическа творба на езика, който изучавате.

След смъртта на баща си Елинор и Мариан Дашууд губят семейния дом и заживяват с майка си в малка къща в Девън. Елинор, по-голямата, държи чувствата си за себе си; страстната Мариан казва всичко, което чувства. Мариан се влюбва в чаровния Уилоуби, който ѝ се притичва на помощ в един дъждовен ден, и не крие нищо от щастието си. А Елинор мълчаливо обича сдържания Едуард. С леката си ирония Джейн Остин показва два начина да обичаш и до края се питаме коя от двете сестри е права. Остроумните ѝ диалози я правят приятно четиво на езика, който изучавате.

Повикан нощем, в разгара на снежна буря, един селски лекар няма вече кон, за да тръгне. В една наказателна колония един офицер гордо показва на посетител странна машина за екзекуции. Един гладуващ артист седи седмици наред без храна в клетката си, а тълпата постепенно се отегчава. В тези три смущаващи разказа на Кафка всекидневието без предупреждение се превръща в кошмар и те не се забравят. Кратък и написан с точни изречения, всеки от тях се чете на един дъх на езика, който изучавате.