মার্ক টোয়েন
কানেকটিকাটের এক ইয়াঙ্কি
- মূল প্রকাশনা
- 1889
- দ্বিভাষিক সংস্করণ
- 12 জুন, 2026
- পৃষ্ঠা
- 691
- কঠিনতা
- ★☆☆
- ধরন
- অ্যাডভেঞ্চার, বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনী, কবিতা
- অনুবাদের মূল ভাষা
- ইংরেজি
বইয়ের সারসংক্ষেপ
কাহিনি
বইয়ের জগৎ
লেখক
লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী
মূল লেখার প্রতিটি পঙ্ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।
একই ধরনের বই
হাকলবেরি ফিনের অভিযান
মার্ক টোয়েন
আশি দিনে বিশ্বভ্রমণ
জুল ভের্ন
পৃথিবীর কেন্দ্রে যাত্রা
জুল ভের্ন
হারানো যুদ্ধজাহাজ
হ্যারি হ্যারিসন
মঙ্গলগ্রহের এক রাজকন্যা
এডগার রাইস বারোজ
বিজেতা তারানো
রে কামিংস
গালিভারের ভ্রমণ
জনাথন সুইফট
টম সয়ারের অভিযান
মার্ক টোয়েন
আকাশের জলদস্যু
রেঞ্জার গাল
থুভিয়া, মঙ্গলের কুমারী
এডগার রাইস বারোজ
মহাকাশ জলদস্যু
কেরি রকওয়েল
একাকী নক্ষত্র গ্রহ
এইচ. বিম পাইপার ও জন জে. ম্যাকগায়ার
সাগরতলে বিশ হাজার লিগ
জুল ভের্ন
সর্বনাশের বজ্রধ্বনি
রবার্ট ক্রোমি
হলুদ পোশাকের রাজা
রবার্ট ডব্লিউ. চেম্বার্স
সেই মেয়ে মন্টানা
মারা রায়ান
সাইটটি ঘুরে দেখুন
অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন
- ইংরেজি
- ফরাসি
- স্প্যানিশ
- জার্মান
- ইতালীয়
- রুশ
- আরবি
- বুলগেরিয়
- কাতালান
- চেক
- ডেনিশ
- গ্রিক
- এস্পেরান্তো
- এস্তোনীয়
- ফার্সি
- ফিনিশ
- হিব্রু
- হিন্দি
- ক্রোয়েশীয়
- হাঙ্গেরীয়
- ইন্দোনেশীয়
- জাপানি
- কাজাখ
- কোরিয়ান
- লিথুয়ানীয়
- লাটভিয়
- ওলন্দাজ
- নরওয়েজীয়
- পোলিশ
- পর্তুগিজ
- পর্তুগিজ (ব্রাজিল)
- রোমানীয়
- সার্বীয় (ল্যাটিন)
- সার্বীয় (সিরিলিক)
- স্লোভাক
- স্লোভেনীয়
- সুইডিশ
- সোয়াহিলি
- তুর্কি
- ইউক্রেনীয়
- ভিয়েতনামী
- চীনা
- চীনা (তাইওয়ান)