আইনি বিজ্ঞপ্তি

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France SIREN : 989 529 268 — RCS Paris N° TVA : FR10 989529268 ফোন নম্বর দেখান [email protected]

Gaspard Meissonnier

ওয়েবসাইট, ডোমেইন নাম এবং ফাইল সংরক্ষণ: OVHcloud SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, ফ্রান্স — ১০০৭ (অতিরিক্ত মাশুলবিহীন নম্বর) — https://www.ovhcloud.com বিষয়বস্তু বিতরণ নেটওয়ার্ক এবং সুরক্ষা: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, যুক্তরাষ্ট্র — https://www.cloudflare.com

ওয়েবসাইট https://www.polyglot-publishing.com-এর উদ্দেশ্য হলো দ্বিভাষিক বই ডিজিটাল ফরম্যাটে (ই-বুক PDF) এবং মুদ্রিত ফরম্যাটে (চাহিদা অনুযায়ী কাগজের বই) বিক্রি করা। সাইটের মাধ্যমে করা ক্রয় বিক্রয়ের সাধারণ শর্তাবলী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। তৃতীয় পক্ষের অংশীদার প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে করা ক্রয় সেসব প্ল্যাটফর্মের শর্তাবলী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। সমস্ত আইনি নথির ফরাসি সংস্করণই একমাত্র আইনিভাবে বাধ্যকারী সংস্করণ।

OVHcloud (সাইট হোস্টিং, ডোমেইন, সংরক্ষণ), Cloudflare (বিষয়বস্তু বিতরণ নেটওয়ার্ক, অপব্যবহার থেকে সুরক্ষা, Turnstile), Supabase (ডেটাবেস, প্রমাণীকরণ), Stripe (পেমেন্ট), Resend (লেনদেন ইমেইল), Lulu Press, Inc. (মুদ্রণ ও প্রেরণ), Expresta (মুদ্রণ ও প্রেরণ), Google Analytics GA4 (বিশ্লেষণ সম্মতিতে), Microsoft Clarity (বিশ্লেষণ সম্মতিতে), Meta Pixel — Meta Platforms Ireland Ltd. (বিপণন সম্মতিতে, এবং সার্ভার-সাইড রূপান্তর প্রক্রিয়াকরণ), TikTok Pixel — TikTok Inc. (বিপণন সম্মতিতে), Microsoft Advertising UET — Microsoft Corporation (বিপণন সম্মতিতে), Google Ads — Google Ireland Ltd. (বিজ্ঞাপন রূপান্তর ট্র্যাকিং এবং হ্যাশ করা ইমেইলের মাধ্যমে উন্নত রূপান্তর, বিপণন সম্মতিতে; Google Consent Mode), Trustpilot (গ্রাহক পর্যালোচনা)।

ব্যক্তিগত ডেটা সম্পর্কিত যেকোনো প্রশ্নের জন্য: [email protected] — গোপনীয়তা নীতিও দেখুন।

অন্যথায় উল্লেখ না থাকলে, ওয়েবসাইটের সমস্ত বিষয়বস্তু (লেখা, দৃশ্যমান উপাদান, লোগো, ডেটাবেস) Polyglot Publishing-এর একচেটিয়া সম্পত্তি অথবা ব্যবহারের অনুমতির অধীন। যেকোনো অননুমোদিত পুনরুৎপাদন, উপস্থাপনা বা বিতরণ নিষিদ্ধ এবং তা কপিরাইট লঙ্ঘন হিসেবে গণ্য (ফরাসি মেধা সম্পত্তি কোডের অনুচ্ছেদ L. 335-2 ও পরবর্তী)।

সাইটে প্রকাশিত তথ্য — বইয়ের পাতা, সারসংক্ষেপ, জীবনী, ভাষার স্তর, নিবন্ধ — কেবল তথ্যের জন্য প্রদান করা হয়। এর রচনায় যত্ন নেওয়া সত্ত্বেও, এতে ভুল বা বাদ পড়া অংশ থাকতে পারে, যা সংশোধনের জন্য যে কেউ [email protected]এ জানাতে পারেন। তৃতীয় পক্ষের সাইটের লিঙ্কগুলি ব্যবহারকারীর সুবিধার্থে দেওয়া হয়; এদের বিষয়বস্তুর ওপর Polyglot Publishing-এর কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই।

যে কেউ যিনি মনে করেন সাইটের কোনো বিষয়বস্তু বেআইনি — বিশেষত কোনো রচনা এমন কোনো দেশে প্রস্তাবিত যেখানে তা এখনও কপিরাইট দ্বারা সুরক্ষিত — তিনি সংশ্লিষ্ট বিষয়বস্তু, নিজের ঠিকানা, সংশ্লিষ্ট দেশ এবং অভিযোগের কারণ উল্লেখ করে [email protected]এ তা জানাতে পারেন। বিষয়বস্তু পরীক্ষা করা হয় এবং, প্রয়োজনে, যত দ্রুত সম্ভব সংশ্লিষ্ট দেশে সরানো হয় বা অনুপলব্ধ করা হয়।

MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT (MED CONSO DEV) https://medconsodev.eu/ Centre d'Affaires Stéphanois — Immeuble l'Horizon 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne, France

যেকোনো অভিযোগ দাখিলের আগে, Polyglot Publishing-কে লিখিতভাবে অভিযোগ পাঠাতে হবে।

এই আইনি বিজ্ঞপ্তি ফরাসি আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।