Polyglot Publishing
বিক্রয়ের সাধারণ শর্তাবলী
বর্তমান সংস্করণ — জুন ২০২৬
১. বিক্রেতা
Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier, 6 rue d'Armaillé, 75017 প্যারিস, ফ্রান্স। SIREN: 989 529 268। [email protected]। ফরাসি সংস্করণই একমাত্র আইনিভাবে বাধ্যকারী সংস্করণ।
২. পণ্য
ক) PDF ফরম্যাটে (সব আকার) ডিজিটাল ই-বুক, পেমেন্টের পরে তাৎক্ষণিক ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ।
খ) চাহিদা অনুযায়ী মুদ্রিত বই, প্রতিটি অর্ডারের জন্য গ্রাহকের নির্বাচিত ভাষার সমন্বয় ও দ্বিভাষিক উপস্থাপনা পদ্ধতি অনুযায়ী Lulu Press বা Expresta দ্বারা আলাদাভাবে উৎপাদিত। Polyglot Publishing আইনি বিক্রেতা।
৩. মূল্য এবং পেমেন্ট
সকল মূল্য ইউরোতে। Stripe-এর মাধ্যমে অনলাইন পেমেন্ট, নিশ্চিতকরণে তাৎক্ষণিক কর্তন।
৪. ই-বুক — অ্যাক্সেস এবং ডাউনলোড সীমা
ডাউনলোড লিঙ্ক অনির্দিষ্টকালের জন্য বৈধ। সীমা: সর্বোচ্চ ৩টি ভিন্ন ফরম্যাটে সর্বোচ্চ ১২টি ডাউনলোড (উল্লম্ব ফোন, ই-রিডার, কম্পিউটার ইত্যাদি)। প্রযুক্তিগত সমস্যায়: [email protected]।
৫. ডিজিটাল ওয়াটারমার্ক
প্রতিটি ই-বুকে অর্ডারের সাথে সংযুক্ত একটি ডিজিটাল ওয়াটারমার্ক (দৃশ্যমান বা অদৃশ্য) রয়েছে। ই-বুকগুলি কেবল ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য।
৬. মুদ্রিত বই — উৎপাদন এবং ডেলিভারি
উৎপাদন সময়: ২–৫ কার্যদিবস (Lulu Press বা Expresta)। মোট ডেলিভারি সময় (আনুমানিক): ৫–২৫ কার্যদিবস। ট্র্যাকিং নম্বর পাঠানোর সময় ইমেইল (Resend) দ্বারা পাঠানো হয়।
৭. প্রত্যাহারের অধিকার
ই-বুক: প্রযোজ্য নয় (ফরাসি ভোক্তা আইনের অনুচ্ছেদ L. 221-28 ধারা ৫°): অর্ডার নিশ্চিত করার মাধ্যমে গ্রাহক তাৎক্ষণিক সরবরাহে স্পষ্টভাবে সম্মত হন এবং প্রত্যাহারের অধিকার ত্যাগ করেন।
মুদ্রিত বই: প্রযোজ্য নয় (অনুচ্ছেদ L. 221-28 ধারা ৩°): প্রতিটি বই গ্রাহকের বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী আলাদাভাবে উৎপাদিত হয় এবং ফেরত দেওয়া যায় না।
৮. আইনি গ্যারান্টি
সামঞ্জস্য গ্যারান্টি: ডেলিভারির সময় বিদ্যমান ত্রুটির জন্য ডেলিভারি থেকে ২ বছর। মত পরিবর্তনকে কভার করে না।
গোপন ত্রুটির গ্যারান্টি (ফরাসি সিভিল কোডের অনুচ্ছেদ ১৬৪১ ইত্যাদি): গোপন ত্রুটির ক্ষেত্রে ক্রেতার আবিষ্কার থেকে ২ বছরের মধ্যে বিক্রয় বাতিল বা মূল্য হ্রাস দাবি করার অধিকার রয়েছে (অনুচ্ছেদ ১৬৪৪)।
ত্রুটিপূর্ণ মুদ্রিত বই: ছবি ও অর্ডার নম্বর সহ [email protected]।
৯. মেধা সম্পত্তি
ক্রয় কঠোরভাবে ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য ব্যক্তিগত, অ-একচেটিয়া এবং অ-হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করে।
১০. ব্যক্তিগত ডেটা
ডেটা গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী প্রক্রিয়া করা হয়। প্রধান সরবরাহকারী: Stripe, Resend, Lulu Press, Expresta, Trustpilot।
১১. মধ্যস্থতা
অসমাধানকৃত বিরোধ: MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/
১২. প্রযোজ্য আইন
এই শর্তাবলী ফরাসি আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। ফরাসি আদালতের একচেটিয়া এখতিয়ার রয়েছে।