কার্ট
বিদওয়েলের ভ্রমণ

অস্টিন বিডওয়েল

বিদওয়েলের ভ্রমণ

মূল প্রকাশনা
1897
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
813
কঠিনতা
★★☆
ধরন
ভ্রমণ কাহিনী
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

মার্কিন নাগরিক অস্টিন বিদওয়েলের স্মৃতিকথা, প্রকাশিত হয় ১৮৯৭ সালে। ব্রুকলিনে জন্ম নেওয়া লেখক অল্প বয়সেই ওয়াল স্ট্রিটের একটি অফিসে কাজ শুরু করেন, জুয়া আর সহজ টাকার নেশায় পড়েন, তারপর চুরি যাওয়া শেয়ার-বন্ড বিক্রি করা নিউ ইয়র্কের এক গোয়েন্দাপ্রধানের প্রভাবে জড়িয়ে পড়েন। ইউরোপ ও ব্রাজিলে প্রতারণার পর ১৮৭৩ সালে তিনি ভাই জর্জ এবং দুই সহযোগীর সঙ্গে মিলে ব্যাংক অব ইংল্যান্ডকে জাল বিনিময়পত্র গ্রহণ করাতে সক্ষম হন। এরপর আসে আয়ারল্যান্ড, স্পেন ও কিউবা হয়ে পলায়ন, লন্ডনে বিচার, যাবজ্জীবন কারাদণ্ড এবং চ্যাথাম কারাগারে কাটানো দীর্ঘ বছর। উনিশ শতকের অর্থজগৎ, পুলিশ ও কারাগার নিয়ে একটি জীবন্ত সাক্ষ্য।

কাহিনি

A fake millionaire in London. In London, an unknown young American wants to open an account at the Bank of England, with no references at all.

বইয়ের জগৎ

London, city of money. Around 1873, London is the money capital of the world. The Bank of England is thought impossible to fool.

লেখক

Austin Bidwell. He grows up in Brooklyn, near New York, in a very devout family. In secret, he reads pirate stories.

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।