কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / ক্যাট্রিওনা / সার্বীয় (ল্যাটিন) – ইংরেজি
ক্যাট্রিওনা

রবার্ট লুই স্টিভেনসন

ক্যাট্রিওনা

মূল প্রকাশনা
1893
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
565
কঠিনতা
★★☆
ধরন
অ্যাডভেঞ্চার, রোমান্স
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

ডেভিড বালফুর, ন্যায়বিচার ও স্থিতিশীলতার খোঁজে থাকা এক তরুণ স্কটিশ, নিজের জীবনে ঘটে যাওয়া উলটপালটের পর রাজনৈতিক ষড়যন্ত্রের জালে জড়িয়ে পড়ে। শক্তিশালী ও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ক্যাট্রিওনার সঙ্গে সে বিপদ, চক্রান্ত এবং নৈতিক দ্বিধার ভেতর দিয়ে পথ তৈরি করে। অনিশ্চিত এক প্রেক্ষাপটে, যেখানে প্রতিটি সিদ্ধান্তের বাস্তব ফল আছে, তাদের সম্পর্ক বিকশিত হয়। এই কাহিনি অভিযান, ইতিহাস ও রোমান্সকে মিলিয়ে এক অস্থির স্কটল্যান্ডে নিমজ্জনের অনুভূতি দেয়। লেখক জটিল চরিত্র ও উত্তেজনাপূর্ণ রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে গড়ে ওঠা এক সমৃদ্ধ কাহিনি নির্মাণ করেন।

কাহিনি

A young man sets out to save an innocent. Edinburgh, 1751. David Balfour, a young man from the countryside, has just inherited his family’s estate.

বইয়ের জগৎ

Scotland in 1751, after a rebellion. In 1745, clans from the Highlands, the mountains of northern Scotland, rose up against the King. They were defeated.

লেখক

Robert Louis Stevenson. Born in Edinburgh, Scotland, he became a lawyer in 1875. But he preferred to write and travel.

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।