সাইন ইনসাইন আপ
কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / অদলবদল শিশু / সোয়াহিলি – ইংরেজি
অদলবদল শিশু

ডন বার্ন

অদলবদল শিশু

মূল প্রকাশনা
1923
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
548
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
ভয়াবহ, বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনী
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

আইরিশ-আমেরিকান লেখক ডন বার্নের তেরোটি ছোটগল্পের সংকলন, প্রকাশিত হয় ১৯২৩ সালে। নামগল্পে ব্রডওয়ের এক প্রাক্তন রেভিউ নর্তকীর বিচার হয় নিউ ইয়র্কে, দশ বছর আগে ঘটে যাওয়া এক হত্যার দায়ে; যে পুলিশ তাকে দক্ষিণ সাগর থেকে ফিরিয়ে এনেছিল, সে আদালতকে জানায় কীভাবে এক জাহাজডুবি তাকে বদলে দিয়েছে। অন্য গল্পগুলো পাঠককে নিয়ে যায় আয়ারল্যান্ড থেকে আন্দিজ পর্বতে, নিউ ইয়র্কের রাস্তা থেকে বাইবেলের যুগে, দেলাইলা আর শিবার রানির কাছে। প্রাণবন্ত ও হৃদয়স্পর্শী গল্প, একটি একটি করে পড়ার মতো।

কাহিনি

A woman changed by a desert island. In New York, Anna Janssen is on trial for a murder committed ten years ago. Strong and tanned, she no longer looks like the dancer she once was.

বইয়ের জগৎ

Thirteen stories, from Ireland to the Andes. After twelve years in America, a man returns to the farm where he grew up, by the sea.

লেখক

Donn Byrne. Born in New York in 1889, Donn Byrne grew up in the hills of northern Ireland, where he learned to speak Irish as well as English. As a student in Dublin, he became his university’s boxing champion. Back in…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।