কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / এমা / ইন্দোনেশীয় – ইংরেজি
এমা

জেন অস্টেন

এমা

সংক্ষিপ্ত সংস্করণ
মূল প্রকাশনা
1815
পৃষ্ঠা
308
কঠিনতা
★★☆
ধরন
রোমান্স, রসিকতা
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

ধনী ও নিজের বিচারবুদ্ধিতে আস্থাশীল তরুণী এমা উডহাউস নিজের কাজ ঠিক করে নিয়েছেন, চারপাশের মানুষের বিয়ে মিলিয়ে দেওয়া। অন্যের সুখের জন্য খাটছেন ভেবে তিনি পথ দেখান নিঃস্ব এক বান্ধবীকে এবং প্রত্যেকের অভিপ্রায় ব্যাখ্যা করেন নিজের মতো করে। তাঁর সাজানো পরিকল্পনাগুলি ক্রমে ঘুরে দাঁড়ায় সেই মানুষদের বিরুদ্ধে, যাদের উপকারে লাগার কথা ছিল, এবং তাঁর নিজের বিরুদ্ধেও। উপন্যাসটি আত্মপ্রবঞ্চনা, ইংরেজ গ্রামের মর্যাদাভেদ এবং নিশ্চয়তা থেকে সংশয়ে পৌঁছানোর পথ অনুসন্ধান করে। জেন অস্টেন এখানে এমন এক সামাজিক কৌতুক পরিচালনা করেন, যেখানে শ্লেষ ধৈর্য ধরে নায়িকাকে সংশোধন করে।

কাহিনি

Emma plays matchmaker for her friend. “Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, […] seemed to unite some of the best blessings of existence.”.

বইয়ের জগৎ

An English village, around 1815. The novel is set in a large village 16 miles from London. Everyone knows everyone, and each person keeps to their rank: at the top, a few wealthy families; further down, the farmers…

লেখক

She dedicated this novel to the future King of England. Jane Austen grew up in the countryside, in a family of eight children. Her father, a clergyman, had a large library. As a teenager, she wrote funny stories to…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।