কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / ভূতের গল্প / সার্বীয় (ল্যাটিন) – ইংরেজি
ভূতের গল্প

এম. আর. জেমস

ভূতের গল্প

মূল প্রকাশনা
1904
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
271
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
ভয়াবহ
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

কিছু পণ্ডিত ও অদ্ভুত জিনিসের শৌখিন মানুষ পুরনো বস্তু বা পাণ্ডুলিপি আবিষ্কার করেন, যেগুলোর মধ্যে যেন এক অশুভ উপস্থিতি লুকিয়ে আছে। ধীরে ধীরে, সাধারণ জীবন অস্বাভাবিকের দিকে ঝুঁকে পড়ে, এবং অদৃশ্য শক্তি প্রকাশ পেতে শুরু করে। প্রতিটি কাহিনি সূক্ষ্ম উত্তেজনা তৈরি করে, যেখানে বিপদ ধীরে ধীরে নিজেকে প্রকাশ করে। আবহ একদিকে নিরিবিলি কিন্তু অন্যদিকে দমবন্ধ করা, যা এক স্থায়ী অস্বস্তি বজায় রাখে। লেখক নিপুণভাবে নীরব শিহরণ সৃষ্টি করেন, এমন সব কাহিনি নির্মাণ করে যেখানে অতিপ্রাকৃত নির্ভুলতা ও কার্যকারিতার সঙ্গে উদ্ভাসিত হয়।

কাহিনি

Three stories, three frightening objects. In a church in the Pyrenees, the very nervous sacristan sells an English scholar an old album for far too low a price.

বইয়ের জগৎ

Scholars and ancient places. The book brings together eight stories. Most take place in England, but some are set in France, Denmark, Sweden and Germany.

লেখক

A scholar who read his stories at Christmas. The son of a clergyman, he grew up in a village in the east of England. He became a leading expert on medieval manuscripts. At Cambridge, he ran the university museum, then…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।