হামফ্রি ক্লিংকার

ম্যাথিউ ব্র্যাম্বল, এক বৃদ্ধ ও খিটখিটে স্বভাবের মানুষ, পরিবার ও ঘনিষ্ঠজনদের সঙ্গে নিয়ে সমগ্র ইংল্যান্ড জুড়ে এক ভ্রমণে বের হয়। প্রত্যেকে নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি থেকে এই অভিজ্ঞতার বর্ণনা করে, আর তাতে তাদের মতামত ও অন্তর্দ্বন্দ্ব প্রকাশ পায়। ভুল বোঝাবুঝি ও সামাজিক সমালোচনার ভিড়ে পরিস্থিতিগুলো দ্রুতই কৌতুকময় হয়ে ওঠে। কাহিনিটি নানা বৈচিত্র্যময় ও প্রায়ই অতিরঞ্জিত চরিত্রে ভরা এক গ্যালারি উন্মোচন করে। এই উপন্যাস চিঠিপত্রের বিনিময়ের ওপর দাঁড়ানো এক গতিশীল গঠন ব্যবহার করে, একই ঘটনার একাধিক দৃষ্টিকোণ তুলে ধরে। লেখক সমাজ ও মানব আচরণের ওপর এক প্রাণবন্ত ব্যঙ্গচিত্র উপস্থাপন করেন।