কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / তরবারি ও কলম / হাঙ্গেরীয় – ইংরেজি
তরবারি ও কলম

জন ওয়েন্স

তরবারি ও কলম

মূল প্রকাশনা
1887
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
1070
কঠিনতা
★★☆
ধরন
অ্যাডভেঞ্চার
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

নায়কের জীবদ্দশাতেই প্রকাশিত এক মার্কিন জীবনী। জন অ্যালজারনন ওয়েন্স বলেন উইলার্ড গ্লেজিয়ারের জীবনকথা, যিনি নিউ ইয়র্ক অঙ্গরাজ্যের এক সাধারণ পরিবারে জন্মেছিলেন: খামারে কাটানো শৈশব, স্কুলশিক্ষকতার বছরগুলো, তারপর গৃহযুদ্ধে ইউনিয়নের অশ্বারোহী বাহিনীতে লড়াই, বন্দিত্ব, কারাগার আর পলায়ন। সফল লেখক হয়ে গ্লেজিয়ার ঘোড়ায় চড়ে যুক্তরাষ্ট্র পাড়ি দেন, তারপর ক্যানোয় চড়ে মিসিসিপি নদী বেয়ে মেক্সিকো উপসাগর পর্যন্ত নামেন; তাঁর দাবি, এই নদীর আসল উৎস তিনিই খুঁজে পেয়েছেন। মুগ্ধতায় ভরা এক প্রতিকৃতি, সে যুগের চিঠি ও সংবাদপত্রের লেখায় সমৃদ্ধ।

কাহিনি

A boy sets traps to pay for school. Willard Glazier, fifteen, lives on a farm in New York State. He dreams of studying, but his family has no money for school.

বইয়ের জগৎ

North and South go to war. In 1860 and 1861, eleven Southern states leave the United States to defend slavery. The North goes to war against them to keep the country together: this is the Civil War. In the cavalry…

লেখক

A book dedicated to a general and a poet. Very little is known about John Algernon Owens. He dedicates his book to two men he admires: General Ulysses Grant, for his sword, and the poet Henry Longfellow, for his pen.…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।