কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / টম সয়ারের অভিযান / চীনা (তাইওয়ান) – ইংরেজি
টম সয়ারের অভিযান

মার্ক টোয়েন

টম সয়ারের অভিযান

মূল প্রকাশনা
1876
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
425
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
অ্যাডভেঞ্চার, শিশু সাহিত্য
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

টম সয়্যার, দুষ্টু এক কিশোর, মিসিসিপি নদীর তীরে বাস করে এবং বন্ধু হাকলবেরি ফিনের সঙ্গে নানারকম দুঃসাহসিক কাজ ও দুষ্টুমি করে। খেলা, পালিয়ে যাওয়া ও আবিষ্কারের মধ্যে দিয়ে সে দৈনন্দিন জীবনকে এক অনুসন্ধানের মাঠে রূপান্তরিত করে। কিন্তু কিছু অভিজ্ঞতা তাকে আরও গুরুতর পরিস্থিতির সামনে দাঁড় করায়, যেখানে সাহস ও দায়িত্ব প্রয়োজন হয়। এই উপন্যাস শৈশবের উচ্ছ্বাস ও ধীরে ধীরে প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে ওঠার মুহূর্তকে ধরে রাখে। লেখক হাস্যরস, স্বাধীনতা ও সমাজের সমালোচনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি মিলিয়ে এক প্রাণবন্ত কাহিনি দেন।

কাহিনি

Punished, Tom Sawyer puts his friends to work. Tom lives with his Aunt Polly in a village on the Mississippi. He has skipped school to go swimming. To punish him, his aunt makes him paint a long fence white on a…

বইয়ের জগৎ

A small American village, around 1840. The story takes place in a small village in Missouri, on the Mississippi, the great river of the United States. The children go to school, where the teacher is strict, and to…

লেখক

Mark Twain, 1835 – 1910. Mark Twain grows up in Hannibal, a small town on the Mississippi. As a boy, he swims in the river and explores a huge cave. One day, he manages to get other boys to paint a fence for him. Once…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।