কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / নীল লেগুন / ইন্দোনেশীয় – ইংরেজি
নীল লেগুন

এইচ. ডি ভের স্ট্যাকপুল

নীল লেগুন

মূল প্রকাশনা
1908
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
370
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
রোমান্স, ভ্রমণ কাহিনী
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

উনিশ শতকে প্রশান্ত মহাসাগরে আট বছরের দুই তুতো ভাইবোন, ডিক ও এমেলিনকে সান ফ্রান্সিসকোয় নিয়ে যাওয়া পালতোলা জাহাজটিতে মাঝসমুদ্রে আগুন লেগে যায়। শিশু দুটি বুড়ো আইরিশ নাবিক প্যাডি বাটনের সঙ্গে একটি ছোট নৌকায় পালায়, আর কুয়াশা তাদের অন্য নৌকাগুলো থেকে আলাদা করে দেয়। তারা পৌঁছায় এক জনমানবহীন দ্বীপে, যাকে ঘিরে আছে প্রবালপ্রাচীর, আর তার আড়ালে এক নীল উপহ্রদ। প্যাডি মাছ ধরে, রান্না করে আর তাদের দেখাশোনা করে। বছরের পর বছর কেটে যায়: পৃথিবীকে বুঝিয়ে দেওয়ার মতো কোনো স্কুল বা সমাজ ছাড়াই শিশুরা স্বাধীনভাবে বড় হয়, আর একে অপরের প্রতি তাদের অনুভূতি বদলে যায়। প্রকৃতি, সারল্য আর ভালোবাসা আবিষ্কারের এক অভিযানের উপন্যাস।

কাহিনি

From a ship on fire to a desert island. Dick and Emmeline, two eight-year-old cousins, are crossing the Pacific Ocean on a sailing ship. One evening, fire breaks out on board.

বইয়ের জগৎ

A coral island in the middle of the ocean. The island lies in the middle of the Pacific Ocean, far from everything, and no one lives there. A coral reef surrounds it. Behind the reef stretches a calm blue lagoon. The…

লেখক

A ship’s doctor turned novelist. Born in Ireland, Henry De Vere Stacpoole becomes a doctor, then spends several years at sea caring for ships’ crews. One sleepless night, he imagines two children growing up alone on an…

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।