কার্ট
সম্পূর্ণ ক্যাটালগ / বইয়ের শিকারি / সার্বীয় (ল্যাটিন) – ইংরেজি
বইয়ের শিকারি

জন বার্টন

বইয়ের শিকারি

মূল প্রকাশনা
1862
দ্বিভাষিক সংস্করণ
12 জুন, 2026
পৃষ্ঠা
833
কঠিনতা
★☆☆
ধরন
ভ্রমণ কাহিনী, ইতিহাস
অনুবাদের মূল ভাষা
ইংরেজি

বইয়ের সারসংক্ষেপ

স্কটিশ ইতিহাসবিদ জন হিল বার্টন ১৮৬২ সালে এই প্রবন্ধসংকলন প্রকাশ করেন। রসিকতার সঙ্গে লেখক বইয়ের শিকারিদের ছবি আঁকেন: যে সংগ্রাহক তাঁর প্রথম দ্বিতীয় কপিটি কেনেন, যিনি পুরোনো বইয়ের দোকানে খোঁজাখুঁজি করেন, নিলামের নিয়মিত খদ্দের, আর সেই ভবঘুরে পাঠক যিনি সবকিছুই একটু একটু পড়েন। তিনি বড় বড় গ্রন্থাগারের জন্ম, গ্রন্থাগারিকদের কাজ এবং পুরোনো লেখা নতুন করে ছাপানো শৌখিনদের ক্লাব, যেমন রক্সবার্গ ক্লাব, নিয়েও লেখেন। এই সংস্করণের শুরুতে আছে লেখকের বিধবা স্ত্রীর লেখা তাঁর জীবনী। বইয়ের প্রতি ভালোবাসার দিকে এক পাণ্ডিত্যপূর্ণ ও হাসিমুখ দৃষ্টি।

কাহিনি

A collector secretly buys back his own books. Archdeacon Meadow, a senior clergyman, loves old books. Yet one day he puts a large part of his collection up for auction. During the sale, he walks into the room like a…

বইয়ের জগৎ

In London, an old book sells for a record price. In the 19th century, lovers of old books meet at auctions. In 1812, in London, the library of the Duke of Roxburghe, a great Scottish collector, is sold. The sale lasts…

লেখক

John Hill Burton 1809 – 1881. Born in Aberdeen, Scotland, John Hill Burton became a lawyer, then a historian. In 1867, he was appointed Historiographer Royal for Scotland.

লাইন বাই লাইন সিঙ্ক্রোনাইজড বিন্যাসে দ্বিভাষিক পদ্ধতির সুবিধা কী

মূল লেখার প্রতিটি পঙ্‌ক্তির ঠিক নিচেই তার অনুবাদ, একই উচ্চতায়। কোথায় আছেন তা খুঁজতে হয় না—চোখ এক ধাপ নামলেই যে বাক্যটি সদ্য পড়েছেন সেটিই সামনে। যে ভাষায় দখল এখনো কম, সেই ভাষার বই শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত না-থেমে পড়ার সাজ এটিই; দুই লেখা প্রায় শব্দে শব্দে মিলিয়ে দেখা যায়।

নমুনাটি ক্যাটালগের অন্য একটি বই দিয়ে পদ্ধতিটি দেখায়, এই বইটি নয়।

একই ধরনের বই

সাইটটি ঘুরে দেখুন

অন্যান্য ভাষা যা আপনি শিখতে পারেন

সম্পূর্ণ ক্যাটালগ দেখুন

আপনার গোপনীয়তা পছন্দ

আমরা আপনার ব্রাউজিং বিশ্লেষণ করতে এবং আপনার অভিজ্ঞতা উন্নত করতে কুকি ব্যবহার করি।